Wham Bam, Sam - Hank Williams Jr.

Well I went on up to Memphis and I walked in the bar

Ordered my whiskey and I says «I've come far

Up the Mississippi on the Delta Queen

My name is Wham Bam Sam, drumming king from New Orleans.»

That’s right, and I’ve been summoned here, by the owner

Now you tell him old Wham Bam Sam has come to his rescue

Well, then I had a drink with the leader of the band

And he told me 'bout the problems that they had had

He said «Sam, our drummer just don’t roll no more

You’re gonna see what I mean when the girls come out and do their show.»

Alright

I see what you mean.

I’m gonna fix that problem

All the girls come out and dance and then it got mad

'cause the drummer missed a beat just like he always had

They would bump and grind, but he would drag on slow

I got my sticks and I sat down, I said: «Let me show you how it goes.»

I guess New Orleans is famous for all of its horns

But you’ve got to have a drum if you want to march along

Hey all you saints looking for Heaven’s stairs

You need old Wham Bam Sam, the drumming king to lead you there

Let’s go, boys

And girls too

My name is Wham Bam Sam, the drumming king of New Orleans

This song ain’t for radio or TV

This song is just for my friends and me

Hey all you saints looking for Heaven’s stairs

You got Wham Bam Sam, the drumming king to lead you there

All right girls, Showtime

Мен Мемфиске дейін бардым және барда жүрдім

Вискиге тапсырыс бердім, мен  «Мен алысқа келдім

Дельта патшайымындағы Миссисипиге дейін

Менің атым - жаңа орлеанның патшасы Вам Вам Сэм,

Дұрыс, мені осында иесі шақырды

Енді сіз оған кәрі Уэм Бэм Сэмнің көмекке  келгенін айтасыз

Ал, содан кейін менде топ жетекшісі бар

Ол маған олардың қиындықтары туралы айтып берді

Ол «Сэм, біздің барабанымыз енді жоқ

Қыздар шығып, шоу жасағанда, менің не айтқым келгенін түсінесіз.»

Жақсы

Не айтып тұрғаныңызды түсіндім.

Мен бұл мәселені түзетемін

Барлық қыздар шығып, биледі, содан кейін ол ашуланды

'себебі барабаншы бұрынғыдай битті жіберіп алды

Олар соқтығысып, ұнтақтайтын еді, бірақ ол баяу сүйрететін

Мен таяқтарымды алдым да, отырдым,           саған                         көрсетейін            дел                       |

Менің ойымша, Жаңа Орлеан өзінің барлық мүйіздерімен танымал

Бірақ бірге жүргіңіз келсе, барабаныңыз болуы керек

Әй, барлық әулиелер, Аспан баспалдақтарын іздейді

Ол жерге апару үшін сізге барабанның патшасы кәрі Уэм Бэм Сэм керек

Жігіттер кеттік

Және қыздар да

Менің атым - жаңа Орлеан патшасы Вам Вам Сэм

Бұл ән радиоға немесе теледидарға арналмаған

Бұл ән тек достарыма және маған арналған

Әй, барлық әулиелер, Аспан баспалдақтарын іздейді

Сізді сол жерге апаратын барабан патшасы Уам Бэм Сэм бар

Жарайсыңдар қыздар, Showtime