Gibbonsville Gold - Hank Williams Jr.

My name is Bill Harlan.

I’m a God fearin' man

From the lost rebel army, a Tennessee Calvary man

From Shilo to Nashville we made our last stand

When the battles were over, everythin' we had was gone with the wind

But I still had my family and a hope and a dream

And I heard of gold fever and the Rocky Mountain streams

So we took what we had and some gold diggin' gear

And we headed for a new life on the Northwest frontier

Montana Territory where the winters are cold

The lands full of game and the creeks are full of gold

Just west of the mountains is a town they call Gibbonsville

You can sure get gold fever, you can damn sure get killed

But I staked my claims, I was rarin' to go

I’ve made up my mind and I set out to find the Gibbonsville (D)gold

Oh, you find just a little, just enough to get by

Aww, you dig and you dig, and you start wonderin' why

There’s a whole lot more down there, I don’t have to be told

I’ve made up my mind and I’m gonna find that Gibbonsville gold

Every morning at daylight with a pick and a pan

Keep an eye out for the blackfeet.

Keep a rifle near hand

Back shooters and grizzlies, better stay alert all the time

'Cause the only law here in this wild country is the gun and the knife

In the year of our Lord, eighteen sixty-nine

I lost my dear son to a cave-in at the mine

Yes I know he’s gone please God rest his soul

So many have died trying to find this damned Gibbonsville gold

Yeah, you find just a little, just enough to get by

Aww, you dig and you dig, and you start wonderin' why

Then someone finds a nugget, just as big as your thumb

And we all go hard at it from sun until sun

Yeah I got to find it, that main mother load

I’ve made up my mind and I swear to find that Gibbonsville gold

There’s a whole lot more down there, my share of that main mother load

I’ve made up my mind and I swear to find the Gibbonsville gold

Менің атым   Билл Харлан.

Мен құдайдан қорқатын адаммын

Жоғалған көтерілісшілер армиясынан, Теннесси Голгольт штатының азаматы

Шилодан Нэшвиллге  соңғы позициямызды жасадық

Ұрыс біткен кезде, бізде болғанның бәрі желмен бірге кетті

Бірақ менде әлі де отбасым, үмітім мен арманым болды

Мен алтын безгегі мен Жартасты тау ағындары туралы естідім

Сондықтан бізде бар және алтынның Diggin 'берілісін алдық

Біз солтүстік-батыс шекараласымен жаңа өмірге бет алдық

Қысы суық болатын Монтана территориясы

Ойынға толы жерлер мен бұлақтар алтынға толы

Таулардың батысында олар Гиббонсвилл деп атайтын қала бар

Сіз алтын қызбаға ұшырауыңыз мүмкін, сіз өліп кетуіңіз мүмкін

Бірақ мен өз талаптарымды қойдым, мен баруға                                                                          м                                                                                                                                                                   |

Мен шешім қабылдадым және Гиббонсвилл (D) алтынын табуға жүрдім.

О, сіз аз                                      

Ой, қазып, қазып, неге деп ойлайсың

Төменгі жерде тағы көп нәрсе бар, маған айтудың қажеті жоқ

Мен шешім қабылдадым және сол Гиббонсвилл алтынын табамын

Күнде таңертең таңда қалақ  және табақпен 

Қара аяқтарды қадағалаңыз.

Мылтықты қолыңызда ұстаңыз

Артқы атқыштар мен гризли, әрқашан сергек болу керек

Өйткені бұл жабайы елдегі жалғыз заң – мылтық пен пышақ

Раббымыздың жылы, он сегіз алпыс тоғыз

Мен қымбатты ұлымды шахтадағы үңгірдің кесірінен жоғалттым

Иә, мен оның жүргенін білемін, Құдайдың жанын демалыңыз

Осы қарғыс атқан Гиббонсвилл алтынын табу үшін көп адам өлді

Иә, сіз аз                                        

Ой, қазып, қазып, неге деп ойлайсың

Сонда біреу сіздің бас бармағыңыз сияқты үлкен

Біз бәріміз күннен күнге  қатты барамыз

Иә, мен оны табуым керек, бұл негізгі аналық жүктеме

Мен шешім қабылдадым және Гиббонсвилл алтынын табуға ант етемін

Мұнда тағы да көп нәрсе бар, бұл негізгі аналық жүктемедегі менің үлесім

Мен шешім қабылдадым және Гиббонсвилл алтынын табуға ант бердім