Three Day Trip - Hank Williams Jr.

I took a three day trip with a one day woman

If you know what I’m talking about

After 24 hours it was plain to see

This week-end wasn’t going to work out

She and I didn’t have one thing in common

And her papers weren’t coming around

I’m on a three day stay with a no way babe

What the hell am I going to do now?

Well Friday night cost me a hot dollar dinner

Lots of tequila and wine she drown

Now she’s messed up, real good and drunk

Stumbling and falling down

So I had to carry her to the room where she instantly passed out

And started snorring loud so I went back down

And took a cab to the waffle house (boy, this is fun)

Now Saturday morning along about noon

She calls room service bring me some doubles

Hey, meet me in the bar.

It’s 6 hours till dark

And this bitch is having speech troubles

Fijy dizzy this and wijy wajy that

I though God, please rescue me

Another couple sat down, they ordered around

Now is my chance to go free

So it’s the: in my date get really shitfaced

When his girl grabbed me to dance

Looks like you and me are up the same tree

So let’s start our own romance

Yea, she and I watched the Sunday morning sun come up in each others' arms

This weekend started bad but we’re really glad

Cause the chewy dumpster’s still in the barn

Don’t take a three day trip with a one day woman

Better learn what I’m talking about

If you’re going to go to the islands don’t take a chance

Take a babe that you’d really get down

So if you have any friend want to line you up

With a blind date take it from me

Get a girl you know who’s cocked and ready to go

Forget about the harmony

Mucho glad to see you

Vamanos

I’ve never seen her before

Мен бір күндік әйелмен үш күндік сапарға шықтым

 Не туралы айтып тұрғанымды білсеңіз

24 сағаттан кейін көру үшін жазық болды

Бұл аптаның соңы нәтиже бермеді

Ол екеумізде бір нәрсе жоқ

Ал оның құжаттары келмеді

Мен болмайтын баламен үш күндік тұрамын

Мен енді не істеймін?

Жұма түні маған  ыстық долларлық түскі ас болды

Ол текила мен шарапты көп суға батырады

Қазір ол абдырап қалды, өте жақсы және мас

Сүріну және құлау

Сондықтан мен оны бірден шыққан бөлмеге алып баруым керек еді

Және мен қатты дауыстай бастадым, сондықтан мен қайта оралдым

Таксимен вафли үйіне барды (бала, бұл қызық)

Енді сенбі күні таңертең түске дейін

Ол бөлме қызметіне қоңырау шалып, маған екі еселік әкеліп береді

Эй, барда кездесіңдер.

Қараңғы түскенше 6 сағат қалды

Бұл қаншықтың сөйлеуінде ақау бар

Фиджидің басы айналады және бұлай болды

Құдайым, мені құтқара көр

Тағы бір жұп отырды, олар айналаға тапсырыс берді

Қазір менің бос жүру мүмкіндігім

Сонымен бұл болды:  мен   болған болып шын б б бет болып болды

Оның қызы мені билеу үшін ұстап алған кезде

Сіз екеуміз бір ағаштың басында тұрған сияқтымыз

Ендеше өз романсымызды бастайық

Иә, ол екеуміз жексенбі күні таңғы күннің бір-бірінің қолтығынан шыққанын көрдік

Бұл демалыс күні нашар басталды, бірақ біз өте қуаныштымыз

Себебі шайнайтын қоқыс әлі сарайда          

Бір күндік әйелмен үш күндік сапарға шықпаңыз

Мен не туралы айтып жатқанымды жақсырақ біліңіз

Егер сіз аралдарға барғыңыз келсе, мүмкіндігіңіз болмайды

Сіз шынымен құлайтын сәбиді алыңыз

Егер сізде бір досым болса, сізді толтырғысы келсе

Менен соқыр кездесумен алыңыз

Өзіңіз білетін қыз  алыңыз, кімнің   жүруге  дайын жүр

Гармония туралы ұмытыңыз

Сізді көргеніме өте қуаныштымын

Ваманос

Мен оны бұрын ешқашан көрген емеспін