Shadow Face - Hank Williams Jr.

Shadow face.

A little boy out on the stage.

Oh his daddy sings and plays 'em another song.

Shadow face.

Now his daddy’s gone away,

And his mother says, son you must carry on.

Shadow face, you’re much too young to take his place.

You’ll be walkin' in his shadow for so long, for so long.

Shadow face, Oh they say you’re of his (grace)?,

With your hair and beard and singin' strange new songs.

Shadow face, son you and your friends better slow down the pace,

Or you’re gonna burn yourselves out before long.

Who ever told you, what you could and could not do.

Oh you get so tired of bein' told you’re wrong,

But some of my friends are gone.

Better days, hear your songs on the hit parade,

Now they tell you we were behind you all the way.

Yeah.

Shadow face, boy don’t you let it all go to waste,

You’ve seen so many fall who thought they had it made.

Shadow face, you’re much happier these days,

Does a smile really look so out of place,

Here on shadow face, right here on shadow face.

Көлеңке бет.

Сахнада кішкентай бала.

Әкесі басқа ән айтып, ойнайды.

Көлеңке бет.

Енді оның әкесі кетті,

Ал анасы, балам, сен жалғастыру керек дейді.

Көлеңке тұлға, сіз оның орнын басуға әлі жассыз.

Сіз оның көлеңкесінде ұзақ уақыт жүресіз.

Көлеңке жүзі, О олар сені оның  (рақымы) деді ме?,

Шашыңыз бен сақалыңызбен және біртүрлі жаңа әндерді шырқаңыз.

Көлеңке бет, балам, сіз және сіздің достарыңыз қарқынды баяулатыңыз,

Немесе көп ұзамай өзіңізді өртеп жібересіз.

Сізге кім айтты, сіз не істей аласыз және не істей алмайсыз.

О, сен қателескеніңді айтудан шаршадың,

Бірақ кейбір достарым жоқ.

Жақсы күндер, хит-парадта әндеріңізді тыңдаңыз,

Енді олар сізге жол бойы артыңызда болғанымызды айтады.

Иә.

Көлеңке бет, балам, мұның барлығын босқа жіберме,

Сіз күзді жасадым деп ойлаған талай күзді көрдіңіз.

Көлеңке жүз, сен бұл күндері әлдеқайда бақыттысың,

Күлімсіреу шынымен де орынсыз көрінеді ме?

Мына                                                               |