Red, White & Pink Slip Blues - Hank Williams Jr.

I used to love this town,

and this neighborhood,

the streets were safe,

the schools were good,

the mill was humming 24/7,

I was foreman on the line 3 to 11

but 18 months and 2 days ago

the mill closed down

and moved to Mexico

Chorus

I paid my bills, I paid my dues

and I paid my share of taxes too

now I can’t buy my baby shoes

I got these red, white, & pink slip blues

Verse 2

I hide the pickup truck in Ricky Brown’s garage

(over on the next block)

cause there’s a repo man to dodge

I slip out the back door

Lord I never thought I’d live to see this day

we’re gonna need that truck

when they come to take the house away

Chorus

I paid my bills, I paid my dues

I paid my share of taxes too

now I can’t even buy my little baby shoes

I got these red, white, & damn pink slip blues

Bridge

You know I love my country

and I’m not wandering away

but there’s a lot of us

that feel like we’ve been stranded here out in the rain

Chorus

I paid my bills, I paid my dues

I paid my share of taxes too

now I can’t buy my kids no shoes

I got these red, white, pink slip blues

Is anybody listening

Hey politicians we’re talking to you

(Is anybody listening)

Are you gonna help us pull on through

Мен бұл қаланы сүйетінмін

және бұл маңай,

көшелер қауіпсіз болды,

мектептер жақсы болды,

диірмен тәулік бойы ызылдап тұрды,

Мен 3 ден     11 линияда  бригадир болдым

бірақ 18 ай және 2 күн бұрын

диірмен жабылды

және Мексикаға көшті

Хор

Мен төлемдерімді төледім, мен өзімнің төлемдерімді төледім

мен салықтағы үлесімді де төледім

қазір мен балаларымның аяқ киімін сатып ала алмаймын

Менде қызыл, ақ және қызғылт түсті блюз түсті

2-аят

Мен жүк көлігін Рики Браунның гаражында жасырамын

(келесі блокта)

себебі жатар репо адам бар болды

Мен артқы есіктен шығып кеттім

Мырза, мен бұл күнді көремін деп ешқашан ойламадым

бізге бұл жүк көлігі керек болады

олар үйді алып кетуге келгенде

Хор

Мен төлемдерімді төледім, мен өзімнің төлемдерімді төледім

Салықтағы үлесімді де төледім

Қазір мен кішкентай нәресте аяқ киімімді де сатып ала алмаймын

Менде қызыл, ақ және қызғылт түсті блюз түсті

Көпір

Мен өз елімді жақсы көретінімді білесің

және мен ешқайда кетпеймін

бірақ бізде көп

Бұл бізді жаңбыр астында қалдырғандай сезінеді

Хор

Мен төлемдерімді төледім, мен өзімнің төлемдерімді төледім

Салықтағы үлесімді де төледім

Қазір мен балаларыма аяқ киім сатып ала алмаймын

Мен қызыл, ақ, қызғылт түсті блюзді алдым

Тыңдап жатқан біреу бар ма?

Ей, біз сізбен сөйлесіп жатырмыз

(Біреу тыңдап жатыр ма)

Бізге көмектесесіз бе?