Long Way To Hollywood - Hank Williams Jr.

Oh babe, I hate to leave you here

Down in this one horse town

Where the train runs through

Your early mornin' dreams

Just to leave that ol' wailin' sound

Oh, but I’m comin' back, I will return

Now woman, you wait for me

I’m bound to travel the U.S.A

From the desert unto the sea

I’ve got another song about the South

You know it’s white now and it’s black

There ain’t no banjo on my knee

But that song is still on my back

It’s a long, long way to Hollywood

And it’s a short, short chance for fame

All them slicks people talkin' back home

But I’ll make it just the same

Oh, I’ll make it just the same

I’ve got a new song for all them old people

Hoverin' down in the Georgia night

Lord, I know their wings are heavy now

'Coz they been on a lonesome flight

All them poor old depression people, babe

You know they took a might heavy load

All the children, kinfolks, cousins too

Still walkin' down Tobacco Road

Well, if you’ll tell me about Hank Williams, Lord

They’re clingin' onto his fame

I’m of the same race, I’m from the same place

Got the same lonesome blood in my veins

It’s a long, long way to Hollywood

And it’s a short, short chance for fame

All them slicks people talkin' down home

But I’ll make it just the same

Oh, I’ll make it just the same

It’s a long, long way to Hollywood

And it’s a short, short chance for fame

О, балақай, мен сені осында қалдыруды жек көремін

Мына бір жылқы қалашығында

Пойыз өтетін жер

Сіздің таңғы армандарыңыз

Сол жылау дыбысын қалдыру үшін

О, бірақ мен қайтып келемін, қайтып келемін

Енді әйел, сен мені күт

Мен АҚШ-қа саяхаттауым керек

Шөлден теңізге дейін

Менің Оңтүстік туралы тағы бір әнім бар

Сіз оның қазір ақ және қара екенін білесіз

Менің тіземде банжо жоқ

Бірақ бұл ән менің арқамда

Бұл Голливудқа  ұзақ   ұзақ  жол

Бұл даңқ үшін қысқа, қысқа мүмкіндік

Олардың барлығы үйге оралған адамдарды сыпайы түрде сөйлеседі

Бірақ мен оны бірдей етіп жасаймын

О, мен оны дәл солай жасаймын

Менде барлық қарт адамдарға арналған жаңа ән бар

Джорджия түнінде қалықтап бара жатырмын

Мырза, мен олардың қанаттары қазір ауыр екенін білемін

Өйткені олар жалғыз рейсте болды

Олардың бәрі ескі депрессияға ұшыраған кедей адамдар, балақай

Олар ауыр жүкті көтергенін білесіз

Барлық балалар, туыстар, немере ағалар

Әлі де Темекі жолымен жүріп келе жатырмын

Маған Хенк Уильямс туралы  айтып берсеңіз, лорд

Олар оның даңқына жабысып жатыр

Мен бір нәсілденмін, мен бір жерденмін

Тамырыма сол жалғыз қан бар

Бұл Голливудқа  ұзақ   ұзақ  жол

Бұл даңқ үшін қысқа, қысқа мүмкіндік

Олардың барлығы үйдегі адамдарды сөйлетеді

Бірақ мен оны бірдей етіп жасаймын

О, мен оны дәл солай жасаймын

Бұл Голливудқа  ұзақ   ұзақ  жол

Бұл даңқ үшін қысқа, қысқа мүмкіндік