If It Will It Will - Hank Williams Jr.

When I was a boy in school

Learning the Golden Rule

I had a crush on my teacher

She was a beautiful creature

When I look at kids today

I think of how we used to play

She taught all us boys and girls

This little song about the real, real world

She said now class

If it will it will, and if it won’t it won’t

If it does it does, yeah if it don’t it don’t

Some days are good some bad you know

That’s the way it goes

Give the wheel of life a spin, see where it lands

Let your spirit fly free, enjoy yourself while you can

Don’t be in a hurry and don’t ever make plans

'Cause if it will it will, and if it won’t it won’t

If it does it does, hey if it don’t it don’t

Life is not always so smooth

And Murphy’s Law is gonna rule

You know the river’s gonna flow, wherever it wants to go

And if the rain wants to fall, you can’t stop it at all

No one has ever had control over this world, don’t you know?

'Cause if it will it will, and if it won’t it won’t

(If it will it will, if it won’t it won’t)

If it does it does, and if it don’t it don’t

(If it does it does, if it don’t it don’t)

Life is not always so smooth

And Murphy’s Law is gonna rule

'Cause if it will it will, and if it won’t it won’t

(If it will it will, if it won’t it won’t)

If it does it does it does, if it don’t it don’t

(If it does it does, if it don’t it don’t)

No one has ever had control over this old world don’t you know, ain’t it so?

(If it will it will, if it won’t it won’t)

(If it does it does, if it don’t it don’t)

Мен мектепте  бала  болған кезімде

Алтын ережені үйрену

Мен мұғалімге қирандым

Ол әдемі жаратылыс еді

Мен бүгін балаларға қарасам

Мен қалай ойнайтынымыз туралы ойлаймын

Ол барлығымызды ұлдар мен қыздарға үйретті

Бұл шынайы, шынайы әлем туралы шағын ән

Ол қазір сабақ деді

Егер болса болады болмаса болмайды болмайды

Жасаса жасайды, иә, істемесе, болмайды

Кейбір күндер жақсы, кейбір күндер жаман

Ол  осылай жүреді

Өмірдің дөңгелегін айналдыру, оның қай жерді қараңыз

Рухыңыз еркін ұшсын, мүмкіндігінше рахат алыңыз

Асықпаңыз және ешқашан жоспар құрмаңыз

Өйткені болса болады, болмаса болмайды

Жасаса, жасайды, істемесе, болмайды

Өмір әрдайым соншалықты тегіс емес

Ал Мерфи заңы билік етеді

Өзен қайда барғысы келсе де ағып кететінін білесіз

Жаңбыр жауғысы келсе, оны мүлде тоқтата алмайсыз

Бұл әлемді ешкім басқара алмады, білмейсіз бе?

Өйткені болса болады, болмаса болмайды

(Егер болса болады болмаса болмайды болмаса болмайды)

Жасаса, жасайды, ал жасамаса, істемейді

(Егер болса орайды, болмаса болмайды)

Өмір әрдайым соншалықты тегіс емес

Ал Мерфи заңы билік етеді

Өйткені болса болады, болмаса болмайды

(Егер болса болады болмаса болмайды болмаса болмайды)

Жасаса жасайды, жасамаса жасайды

(Егер болса орайды, болмаса болмайды)

Бұл ескі әлемді ешкім басқара алмады, солай емес пе?

(Егер болса болады болмаса болмайды болмаса болмайды)

(Егер болса орайды, болмаса болмайды)