Homesick - Hank Williams Jr.
С переводом

Homesick - Hank Williams Jr.

Альбом
Living Proof: The MGM Recordings 1963 - 1975
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145800

Төменде әннің мәтіні берілген Homesick , суретші - Hank Williams Jr. аудармасымен

Ән мәтіні Homesick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homesick

Hank Williams Jr.

Оригинальный текст

Six hours behind, the changes of time

Ten thousand miles from home

I’m so far away, so long it seems like

This road is all I know

When I was young I dreamed of adventure

And places I’d never seen before

But when I close my eyes and sleep at night

All I dream of now is home

So long, that I’ve been gone

If there’s one thing I know

Is that there’s no place like home

Far away, it changes everyday

If there’s one thing I know

Is that there’s no place like home

Six months since the day I went away

It didn’t seem like that long

It hit me when I was changing planes

From Paris to New York

I’m dreading the days that are ahead

I haven’t slept in my own bed

Oooh, I’m dreamin’of home

What I’ve seen and what I’ve done

Don’t mean a thing without where I come from

Who I am and all I ever did

Home is where the heart is (where the heart is)

So long, that I’ve been gone

If there’s one thing I know

Is that there’s no place like home

Far away, it changes everyday

If there’s one thing I know

Is that there’s no place like home

Call me, tell me that you miss me Give me somethin, I can

hold onto the days when I had

… to take another moment

I need some clarity

Remind me what it’s like to be There’s no place like ho-o-ome

Far away

There is not place like home

I wanna go home, home, home (I know, I know, I know, I know, I know)

Bring me back home, home, home (He-e-e-ey)

Home, Home

So long, that I’ve been gone

If there’s one thing I know

Is that there’s no place like home

Перевод песни

Алты сағат артта қалды, уақыт өзгерді

Үйден он мың миль

Мен өте алыспын, сондықтан ол сияқты

Бұл жол мен білетін барлық жол

Мен жас кезімде шытырман оқиғаны армандайтынмын

Және мен бұрын көрмеген жерлер

Бірақ түнде көзімді жұмып, ұйықтап жатқанда

Мен қазір армандаймын

Мен кеткені сонша

Мен білетін бір нәрсе болса

Үйдей жер жоқ па?

Алыста, күн сайын өзгереді

Мен білетін бір нәрсе болса

Үйдей жер жоқ па?

Мен кеткен күннен бері алты ай

Бұл ұзақ болған жоқ

Ұшақ ауыстырып жатқанда, бұл маған тиді

Парижден Нью-Йоркке дейін

Мен алда болатын күндерден қорқамын

Мен өз төсегімде ұйықтаған жоқпын

Ооо, мен үйді армандаймын

Мен не көрдім және не істедім

Мен қайдан келгенімді білмеймін

Мен          және бәрі   істеген  бәрім 

Үй                                                                                     |

Мен кеткені сонша

Мен білетін бір нәрсе болса

Үйдей жер жоқ па?

Алыста, күн сайын өзгереді

Мен білетін бір нәрсе болса

Үйдей жер жоқ па?

Маған қоңырау шалыңыз, мені сағынғаныңызды айтыңыз Маған бір беріңіз боламын боламын

Менде болған күндерді ұстаңыз

... басқа бір сәтке

Маған нақтылық қажет

Маған не болғанын еске түсіріңіз

Алыс

Үйдей жер жоқ

Мен үйге, үйге, үйге барғым келеді (білемін, білемін, білемін, білемін, білемін, білемін)

Мені үйге, үйге, үйге қайтар (He-e-e-ey)

Үй, үй

Мен кеткені сонша

Мен білетін бір нәрсе болса

Үйдей жер жоқ па?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз