Төменде әннің мәтіні берілген Hey Porter , суретші - Hank Williams Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Williams Jr.
Hey porter, hey porter would you tell me the time?
How much longer will it be till we cross that Mason Dixon line?
At daylight would you tell that engineer to slow it down?
Or better still just stop the train 'cause I wanna look around
Hey porter, hey porter, what time did you say?
How much longer will it be till I can see the light of day?
When we hit Dixie will you tell that engineer to ring his bell?
And ask everybody that ain’t asleep to stand right up and yell
Hey porter, hey porter, it’s getting light outside
This old train is puffin' smoke and I have to strain my eyes
But ask that engineer if he will blow his whistle please
As I smell frost on cotton leaves and I smell that southern breeze
Hey porter, hey porter, please get my bags for me
Need nobody to tell me now that we’re in Tennessee
Go tell that engineer to make that lonesome whistle scream
We got so far from home so take it easy on the steam
Takin' this train to Cancun
Hey porter, hey porter, please open up my door
When they stop this train, gonna get off first 'cause I can’t take no more
Tell that engineer I said thanks allot and I didn’t mind the fare
Gonna set my feet on southern soil, breathe that southern air
Әй портер, эй портер, сен маған уақытты айтасың ба?
Бұл бізді қанша меңгерілгенге дейін болады?
Күндіз жарықта бұл инженерге оны баяулатуын айтар ма едіңіз?
Немесе пойызды тоқтатқан дұрыс, себебі мен айналаға қарағым келеді
Әй портер, ей портер, сен сағат нешеде дедің?
Мен күнді көргенімше қашан болмақ болмақ
Біз Диксиге жеткенде, инженерге қоңырауын соғуын айтасыз ба?
Ұйықтамағандардың барлығынан тұрып, айқайлауын сұраңыз
Әй портер, эй портер, сыртта жарық түсіп жатыр
Бұл ескі пойыз - пуффиннің түтіні, мен көзімді жұмуым керек
Бірақ сол инженерден ысқыра ма деп сұраңыз
Мақта жапырақтарындағы аязды иіскеп, оңтүстік желінің иісін сеземін
Әй портер, эй портер, маған сөмкелерімді алып кел
Қазір Теннессиде екенімізді ешкімнің айтуы қажет емес
Барып ол инженерге айтып беріңіз, жалғыз ысқырық айғайлайды
Үйден ша ша үш бу пай пай пай пай пай пай пар пар пайда пай пайда бо пайда бо пайда бол
Пойызбен Канкунға бару
Әй, портер, эй портер, менің есігімді ашшы
Олар пойызды тоқтатқанда, алдымен түсемін, себебі мен бұдан былай бара алмаймын
Бұл инженерге үлкен Р Р Р Р Р Р Р Рʼʼʼʼʼʼʼ Рʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ“ Рахметʼʼ айттым
Оңтүстік топырағына аяғымды басып, оңтүстік ауасымен тыныстаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз