Give A Damn - Hank Williams Jr.

I’ve got some things to say about the American way

And a trap I’m afraid we’re all gonna fall down into

If you need a job done, they’ll take your money and run

Too many folks don’t give a damn, if they help you

Now don’t y’all get me wrong, this is not a judgement song

You know I’ve hurt a lot of folks myself along the way

But as I go from town to town I see the same thing going down

They don’t give a damn about the job but they do about the pay

Give a damn about your job, don’t you let the devil rob

Take pride in anything that you sign your name to

Let’s forget about the banker, let’s try to help our neighbors

America, I’m askin' you to… give a damn

They used to give you thirty days if you had a bill to pay

But now they wanna get the money fast as they can

Well, that’s all right with me, if it’s like it’s supposed to be

But too many times it ain’t and they just don’t give a damn

Give a damn about your job don’t you let the devil rob

Take pride in anything that you sign your name to

Well forget about the banker and try to help your neighbor

America, I’m askin' you to… give a damn

Give a damn about your job, don’t you let the devil rob

Take pride in anything that you sign your name to

Give a damn about your maker he might also be your taker

Americans, I’m askin' you to… give a damn

This a gospel song, there’s a right way and there’s a wrong

Why don’t you help your neighbor or… do you give a damn

Менің американдық жол туралы айтатын нәрселерім бар

Және бәріміз құлап қаламыз ба деп қорқамын

Егер сізге жұмыс қажет болса, олар сіздің ақшаңызды алып, жүгіреді

Тым көп адамдар сізге көмектессе, оларға мән бермейді

Енді мені қате түсінбеңіз, бұл сот әні емес

Білесіз бе, мен бұл жолда көптеген адамдарды ренжіттім

Бірақ                      қалалар               дәл сол нәрсенің  төмендеп бара жатқанын  көремін

Олар жұмысқа мән бермейді, бірақ жалақы туралы ойлайды

Жұмысыңызға басын беріңіз, шайтанның тонауына жол бермеңіз

Атыңызға қол қойған кез келген нәрсені мақтан тұтыңыз

Банкирді ұмытайық, көршілерімізге көмектесейік

Америка!

Төлеуге төлем болса отыз күн беретін

Бірақ қазір олар ақшаны мүмкіндігінше тез алғылары келеді

Мен үшін бәрі дұрыс, егер болуы тиіс болса болды

Бірақ көп жағдайда олай болмайды және олар мән бермейді

Жұмысыңызды бағындырыңыз, сіз шайтанның тонауына жол бермейсіз бе

Атыңызға қол қойған кез келген нәрсені мақтан тұтыңыз

Банкир туралы ұмытып, жақындарыңызға көмектесуге тырысыңыз

Америка!

Жұмысыңызға басын беріңіз, шайтанның тонауына жол бермеңіз

Атыңызға қол қойған кез келген нәрсені мақтан тұтыңыз

Жасаушыңызға көңіл бөліңіз, ол сіздің қабылдаушыңыз да болуы мүмкін

Америкалықтар, мен сізден... бас тартуыңызды сұраймын

Бұл ізгі хабар, дұрыс жол да, бұрыс жол да бар

Неге көршіңізге көмектеспейсіз немесе…