Ballad Of Hank Williams - Hank Williams Jr., Don Helms

Well, in 1950, I took a little nip

Along with Mr Williams on the way to Mississippi

We were stacked eight deep in a Packard limousine

When we met this promoter in the town of New Orleans

Well the man told daddy he had what it took

And he liked the way he sang and he liked the way he shook

He said pretty soon he’d make us all rich

And we started believing that fat sumbitch

Now daddy told the man if you wanna make some dough

Take a little money and book me on a show

And we played them dates and we filled the places well

But Hank he done blowed the profit all to hell

Cause he’d run through a ten and he’d run through a twenty

And he’d run through a hundred just as hard as he could go

Like a big (unknown) to a little bitty feller

He’d spend a thousand dollars on a hundred dollar show

Hank looked at me with a funny looking grin

Said I been to the Opry and I’m going back again

We met the owner in a little office there

A big fat fella with some artificial hair

He told Hank he wanted half of everything he made

Or he’d have to tell Audrey bout some women Hank had laid

And you told daddy he’d better get smart

Get rid of them fellas and make a new start

Then he fired my ass and he fired Jerry Rivers

And he fired every body just as hard as he could go

He fired old Cedric and he fired Sammy Pruitt

And he fired some people that he didn’t even know

Well every song he made it went to number one

Y’all was workin like hell and you was havin fun

We was ridin every day and playin every night

And every twenty minutes some of us had a fight

Now daddy he was makin money hand over fist

And y’all was getting screwed but you wasn’t gettin kissed

Yeah I told him to pass a liitle bit around

But he said he’d rather send it to his folks in Alabama

So he fired your ass and he fired Jerry Rivers

And he fired everybody just as hard as he could go

He fired old Cedric and he fired Sammy Pruitt

And he fired some people that he didn’t even know

Now the owner of the Opry he’s doin pretty good

He’s got a music company that they call Cedarwood

And Hank played nothin but sold out halls

And I was pumpin gas in greasy overalls

Cause he fired my ass and he fired Jerry Rivers

And he fired everybody just as hard as he could go

He fired old Cedric and he fired Sammy Pruitt

And he fired some people that he didn’t even know

Hank’d run through a fifty and he’d run through a hundred

And he’d run through a thousand just as hard as he could go

Buying Cadillac coupes paying double alimony

And he fired some people that he didn’t even know

1950 жылы мен аздап тістеп алдым

Миссисипиге Уильямс мырзамен бірге

Бізді шұңқырлы лимузинге сегіз терең жинады

Біз осы промоуэнерді жаңа Орлеан қаласында кездестіргенде

Ер адам әкесіне не қажет екенін айтты

Оған  ән  ән   ұнады  және  сол қалп  ұнады

Ол жақында барлығымызды бай ететін болатынын  айтты

Ал біз бұл семіз сұмдыққа сене бастадық

Енді әкем әлгі адамға қамыр жасағың келсе айтты

Аз ақша алыңыз да,                                                                                                                                        шоу                                                                                                                                                 |

Біз күндерді ойнадық және орындарды жақсы  толтырдық

Бірақ ол жасаған Хэнк пайданы тозаққа жіберді

Ол оннан өтіп, ол жиырмаден өтіп бара жатыр

Ол жүзден                                                                                                                                                                                                     

Үлкен (белгісіз) кішкентай биттиге

Ол жүз долларлық шоуға мың доллар жұмсайтын

Хэнк маған күлкілі күлімсірей қарады

Мен Оприде болдым және қайта ораламын деді

Біз үй иесін сол жерде шағын кеңседе кездестірдік

Жасанды шашы бар үлкен семіз жігіт

Ол Ханкке ол жасағанның жартысын қалағанын айтты

Немесе ол                                                                                |

Ал сен әкеңе оның ақылды болғанын айттың

Олардан құтылып, жаңадан бастаңыз

Содан кейін ол менің есегімді атып жіберді және Джерри Риверсті қуды

Және ол әрбір денені шамасы келгенше атып жіберді

Ол кәрі Седрикті, ол Сэмми Прюитті жұмыстан шығарды

Ол өзі де танымайтын кейбір адамдарды жұмыстан шығарды

Оның әрбір әні бірінші орынға шықты

Барлығыңыз тозақ сияқты жұмыс істеп, көңілді болдыңыз

Біз күнде мініп, түнде ойнайтынбыз

Әр жиырма минут сайын кейбіреулеріміз ұрысатын

Енді әке, ол жұдырықпен ақша тауып жүрді

Сіз бәріңіз ренжіп қалдыңыз, бірақ сүйген жоқсыз

Иә, мен оған аздап өтуін айттым

Бірақ ол оны Алабамадағы адамдарға жібергенді жөн көрді

Осылайша        сенің  есегіңді,    Джерри Риверсті қуды

Ол барлығын шамасы келгенше жұмыстан шығарды

Ол кәрі Седрикті, ол Сэмми Прюитті жұмыстан шығарды

Ол өзі де танымайтын кейбір адамдарды жұмыстан шығарды

Қазір Opry иесінің жұмысы өте жақсы

Оның Cedarwood деп аталатын музыкалық компаниясы бар

Ал Хэнк ештеңе ойнамады, бірақ залдар сатылды

Ал мен майлы комбинезонмен газ сордым

Себебі ол менің есегімді, ал Джерри Риверсті жіберді

Ол барлығын шамасы келгенше жұмыстан шығарды

Ол кәрі Седрикті, ол Сэмми Прюитті жұмыстан шығарды

Ол өзі де танымайтын кейбір адамдарды жұмыстан шығарды

Ханк елуден өтіп, жүзден өтіп бара жатыр

Және ол                                                                               

Екі еселенген алимент төлейтін Cadillac купелерін сатып алу

Ол өзі де танымайтын кейбір адамдарды жұмыстан шығарды