Clovis, New Mexico - Hank Williams Jr.

Well me and Billy

We left Boulder City

Decided that we’d head out west

Been east and south

But it didn’t workout

We were getting' nowhere fast

Me with my guitar

And him with his saddle

Tryin' to out do the rest

I sang my heart out

And he rides them broncs now

And that’s what me and Billy do best

We took interstate 20

'Til we ran out of money

In a place just past Abilene

So I sang at a honky-tonk

And he broke the bad bronc

And we bought some gas and some beans

With a whole lot of luck

And an old pickup truck

We made it to New Mexico

We pulled up in Clovis

And I sure didn’t know this

Was as far as I ever would go

I needed some strings

Billy wanted a ring

The kind that the Indians made

A voice said hello boys

I’ve got silver and turquoise

And that’s when I saw her face

That’s when I noticed

That girl down in Clovis

A black haired beauty

She set a fire to me

A green eyed lady

In old jeans that were faded

No I didn’t notice

What happened in Clovis

But I called her baby

I asked her with care

If she’d like to share

An evening with someone like I

I said I ain’t a winner

Just a hard livin' singer

She smiled and said meet me at nine

We ate tacos and talked

And then we took a walk

In the clean southwestern air

Then we went back to her house

I took my guitar out

And sang of my joy and despair

She served me her wine

And she helped me write lines

To songs I could not complete

And her eyes seemed to say

Put that guitar away

That’s somethin' that both of us need

What a beautiful site

Was her face in the light

And the candles there on the wall

And we reached the height

Of good love on that night

And I hope we never will fall

And I’m glad I noticed

That girl down in Clovis

Daughter of a driller

She’s a born thriller

A green eyed lady

Kinda wild, kinda lazy

I didn’t notice

What happened in Clovis

But I called her baby

Baby

Мен  және Билли

Біз Боулдер-Ситиден шықтық

Біз батысқа барамыз деп шештік

Шығыс пен оңтүстікте болды

Бірақ жаттығу орындалмады

Біз ешқайда тез жетпедік

Мен гитараммен 

Ал ол ершігімен

Қалғанын істеуге  тырысамын

Мен жүрегімді    ән            ән              ән                                                                                                                                                                                   |

Және ол қазір оларды бронктарға мінді

Және бұл мен және Биллидің ең жақсысы

Біз мемлекетаралық 20 жолға шықтық

Ақшамыз таусылғанша

                                                                                                         ————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Сондықтан мен хонки-тонкте ән айттым

Және ол нашар бронхты сындырды

Біз газ бен бұршақ сатып алдық

Толық сәттілікпен

Және ескі жүк көлігі

Біз Нью-Мексикоға жеттік

Біз кловиске қарай тартылдық

Мен бұл туралы білмедім

Мен барынша бардым болдым

Маған бірнеше жолдар қажет болды

Билли сақина алғысы келді

Үнділер жасаған түрі

Сәлем балалар деген дауыс

Менде күміс пен көгілдір бар

Сол кезде мен оның жүзін көрдім

Сол кезде мен байқадым

Кловистегі әлгі қыз

Қара шашты сұлу

Ол маған от қойды

Жасыл көзді ханым

Өңделген ескі джинсы

Жоқ байқамадым

Хловисте не болды

Бірақ мен оның баласын шақырдым

Мен одан абайлап сұрадым

Ол    бөліскісі   келсе

Мен сияқты адаммен кеш

Мен жеңімпаз емес екенімді  айттым

Жай ғана өмір сүру қиын әнші

Ол күліп, мені тоғызда қарсы алды

Біз тако жеп, сөйлестік

Сосын серуен         шықтық

Таза оңтүстік-батыс ауада

Содан кейін біз оның үйіне қайттық

Мен гитарамды  шығардым

Менің қуанышым мен үмітсіздігімді  жырлады

Ол маған шарап берді

Ол маған жолдарды жазуға көмектесті

Мен аяқтай алмаған әндерге

Оның көздері дегендей болды

Гитараны таста

Бұл екеумізге де қажет нәрсе

Қандай әдемі сайт

Оның жүзі жарықта болды

Қабырғадағы шамдар

Біз биіктікке жеттік

Сол түндегі жақсы махаббат

Біз ешқашан құламаймыз деп үміттенемін

Мен байқағаныма қуаныштымын

Кловистегі әлгі қыз

Бұрғылаушының қызы

Ол туған триллер

Жасыл көзді ханым

Жабайы, жалқау

Мен байқамадым

Хловисте не болды

Бірақ мен оның баласын шақырдым

Балапан