Be Careful Who You Love (Arthur's Song) - Hank Williams Jr.

The old guitar picker had run out of liquor

So I sat down beside him and bought him a drink

Then I bought him another and finally some color

Returned to his cheeks and he said with a wink

«Son, I worked with your daddy, I knew Ernest and ol' Lefty

I played on the Oprey back when it was strong

But it’s show-biz you know, sometimes it gets slow

So buy me another and I’ll sing you a song»

«Be careful who you love, for love can be untrue

Be careful who you love, be sure she loves you too»

Well, you like it, I see and that’s real pleasin' to me

'Cause Bocephus, I’ve wrote hundreds and some you know well

I wrote and sold 'em, they bought 'em and stoled 'em

But paper is cheap, why they’re just tunes, what the heck

Then he tried to sell me the song he’d just song me

I told him that song is a piece of your soul

«Keep your song, here’s some money», said Hank Jr

«Bless you, son»

And I heard him singin' as I walked out the door

He said, «Now Hank remember»

«Be careful who you love, for love can be untrue

Be careful who you love, be sure she loves you too»

Well, that was about a year ago and now friends wouldn’t ya know

The songs a big hit, some superstar claims he wrote

He sings it and grins and the money rolls in

It’s a wonder the words don’t stick in his throat

Now I think of that writer, his name was Arthur and I often wonder

Just how many hit songs he sold in his time

And how many men take the gift that God gave 'em

And throw it away for the pretty red wine, quite a few

Be careful who you love, for love can be untrue

Be careful who you love, be sure she loves you too

Ескі гитара терушіде ішімдік таусылды

Сондықтан мен оның жанында отырдым да, оған сусын сатып алдым

Содан кейін мен оны басқа және ақыры түс сатып алдым

Бетіне  қайтып       деді жүзін көріп 

«Балам, мен сенің әкеңмен бірге жұмыс істедім, мен Эрнест пен Лефтиді білетінмін.

Мен Oprey күшті кезінде ойнадым

Бірақ бұл шоу-бизнес, кейде баяу болады

Маған                                               сатып          ән  айта  беремін»

«Кімді жақсы көретініңізге абай болыңыз, өйткені махаббат жалған болуы мүмкін

Кімді жақсы көретініңізге абай болыңыз, ол да сізді жақсы көретініне көз жеткізіңіз»

Сізге ұнады, мен көремін және бұл маған ұнады

Себебі Боцеф, мен жүздеген жаздым, ал кейбіреулерін сіз жақсы білесіз

Мен оларды жаздым және саттым, олар сатып алды және ұрлады

Бірақ қағаз арзан, неге олар жай әуендер?

Содан кейін ол маған ән айтатын әнін сатпақ болды

Мен оған ән сіздің жаныңыздың бір бөлігі екенін айттым

«Әніңізді сақтаңыз, міне ақша бар», - деді кіші Хэнк

«Бәрекелді, балам»

Мен есіктен шығып бара жатқанда оның ән айтып жатқанын естідім

Ол: «Енді Хэнк есіне түсті» деді.

«Кімді жақсы көретініңізге абай болыңыз, өйткені махаббат жалған болуы мүмкін

Кімді жақсы көретініңізге абай болыңыз, ол да сізді жақсы көретініне көз жеткізіңіз»

Бұл шамамен бір жыл бұрын болды, енді достар сіз білмейді

Әндер үлкен хит болды, кейбір супержұлдыздардың айтуынша, ол жазған

Ол ән айтып, жымиып, ақша ағылады

Сөздер оның көмейіне ілінбегені таңқаларлық

Қазір сол жазушыны есіме аламын, оның есімі Артур еді, мен жиі таң қаламын

Ол өз уақытында қанша хит ән сатты

Алланың берген сыйын алып жатқандар қаншама

Әдемі қызыл шарап үшін оны тастаңыз

Кімді жақсы көретініңізге абай болыңыз, өйткені махаббат жалған болуы мүмкін

Кімді жақсы көретініңізге абай болыңыз, ол да сізді жақсы көретініне сенімді болыңыз