Attitude Adjustment - Hank Williams Jr.

Now I met an old friend

In the bar the other night

And he got a little drunk

And he wanted to fight

And he jumped up and challenged every man in the room

And just about the time he got the words out

An ol' boy jumped up and closed his mouth

And used his head for a mop

And his butt for a broom

It was an attitude adjustment

I guess it was his first time

An attitude adjustment

Now he understands just fine

He got bent out of shape

And he opened his mouth

And just one appointment

Straightened him right out

It was an adttitude adjustment

Oh, it’ll work every time

Well, I’ve got this big ol' brother-in-law

And me and him just never did get along

Because he wants to make sure

I’m treating his sister right

He got drunk one night

And started beating me up

And I went and got a tire tool out of my truck

And laid him out as cold as a block of ice

It was an attitude adjustment

And it will work every time

An attitude adjustment

I made him see the light

And he says, «I'm his kind of man»

And he comes around with his hat in his hand

It was an attitude adjustment

I cured all his family pride

Now my girlfriend slapped me in the face

I said, «Darlin', that was you’re first mistake»

Then she went wild and her eyes turned red

She started breaking everything and sceaming loud

And kickin' me and cussin' me out

And I gave her a little adjustment on the top of the head

It was an attitude adjustment

Now she loves on me all the time

Just an attitude adjustment

She got a whole new frame of mind

She don’t nag, and I don’t beg

And we get along and like I said

«Just an attitude adjustment

Oh, everythings just fine, well, almost

She called the cops to take me in

And I said, «You're never gonna do it friend»

And they just smiled and said, «Oh, yes we will»

Now a stick to the head

Енді мен ескі досыммен таныстым

Басқа түнде барда

Және ол аздап мас болды

Және ол төбелескісі келді

Және ол секіріп, әр адам бөлмесінде болды

Ол сөздерді шығарған кезде

Бір бала орнынан атып тұрып, аузын жапты

Және басын сүрткіш үшін пайдаланды

Оның бөксесі сыпырғыш үшін

Бұл көзқарасты түзету болды

Менің ойымша, бұл оның бірінші рет болды

Күй түзетімі

Енді ол жақсы түсінеді

Ол пішінінен бығып қалды

Ол аузын ашты

Және бір ғана кездесу

Оны бірден түзетіп тастады

Бұл Adtthititude-ді түзету болды

О, бұл әр уақытта жұмыс істейді

Менің мына үлкен қайын ағам бар

Және мен және ол ешқашан жақындамады

Өйткені ол көз жеткізгісі келеді

Мен оның әпкесіне дұрыс қараймын

Бір түнде ол мас болды

Және мені ұра бастады

Мен барып жүк көлігімнен шина құралы                                                                           

Және оны мұз кесегіндей салқын етіп қойды

Бұл көзқарасты түзету болды

Және ол әр уақытта жұмыс істейді

Күй түзетімі

Мен оған жарықты көрсетуге мәжбүр еттім

Ол: «Мен оның адамымын» дейді.

Және ол өз қолындағы шляпаларымен бірге келеді

Бұл көзқарасты түзету болды

Мен оның барлық отбасылық мақтанышын емдедім

Енді құрбым бетімнен қақты

Мен: «Қымбаттым, бұл сен бірінші қателестің» дедім.

Сосын ол жабайы болып, көздері қызарып кетті

Ол бәрін сындырып, қатты айқайлай бастады

Мені қуып   және жүргізу болды

Мен оған басының жоғарғы жағында сәл түзету бердім

Бұл көзқарасты түзету болды

Қазір ол мені үнемі жақсы көреді

Жай ғана көзқарасты түзету

Ол жаңа ойға ие болды

Ол ренжімейді, мен де жалынбаймын

Біз          мен айтқан                                                                                                                                           |

«Жай ғана көзқарасты түзету

О, бәрі жақсы, дерлік

Ол мені қабылдауға полицияларды шақырды

Мен        сен ол  ол  ол                еш        еш               еш               еш                                |

Олар жай ғана күлді де: «Иә, боламыз» деді.

Енді басқа таяқ