Төменде әннің мәтіні берілген All My Rowdy Friends (Have Settled Down) , суретші - Hank Williams Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Williams Jr.
All my rowdy friends have settled down and it seems to be more in the laid back
songs.
Nobody wants to get drunk and get loud.
Everybody just wants to go back home.
I myself have seen my wilder days and I have seen my name at the top of the
page,
but I need to find a friend just to run around.
But no one wants to get high on the town
and all my rowdy friends have settled down.
And I think I know what my father meant when he sang about a lost highway and
old George Jones I’m glad to see he’s finally getting straight,
and Waylon staying home and loving Jesse more these days,
and nobody wants to get drunk and get loud and all my rowdy friends have
settled down.
and the hang overs hurt more then they used to and corn bread and ice tea took
the place of pills and ninety-proof,
and it seems like none of us do things quite like we used to do and nobody wants to get high on the town and all my rowdy friends have settled
down.
Yeah I think I know what my father meant when he sang about his lost highway
and Johnny Cash don’t act like he did back in '68
and Kriss he is a movie star and he’s moved off to L.A.
and nobody wants to get drunk and get loud and all my rowdy friends have
settled down
yeah me and my rowdy friends have rowdied on down.
Менің барша бауырлас достарым орнына қонып
әндер.
Ешкім мас болып, қатты дауыс шығарғысы келмейді.
Барлығы үйге қайтқысы келеді.
Мен өзімнен өзім көрдім, мен өзімнің атымды шыңнан көрдім
бет,
бірақ жүгіру үшін маған дос табу керек.
Бірақ ешкім қалада биік болғысы келмейді
және менің барша достарым жайғасты.
Мен әкемнің жоғалған тас жол туралы ән айтқанында не айтқысы келгенін білемін деп ойлаймын.
қарт Джордж Джонс, оның ақыры түзеліп келе жатқанын көргеніме қуаныштымын,
Уэйлон үйде қалып, Джессиді жақсы көреді,
Ешкім мас болып, дауыс көтергісі келмейді, менің барлық төбелес достарым бар
қоныстанды.
және ілулі тұрғандар бұрынғыдан да ауырады, жүгері наны мен мұзды шай ішеді
таблеткалар мен тоқсан дәлелдің орны,
Бұрын-соңды істегенімізге ұқсамайтынымыз және ешкім қалада жоғары болғымыз келмейді, ал менің барлық достарымның барлық
төмен.
Иә, мен әкем жоғалған тас жолы туралы ән айтқан кезде не айтқысы келгенін білемін деп ойлаймын
және Джонни Кэш 68-дегідей әрекет етпейді
және Крис - ол кино жұлдызы және ол Лос-Анжелеске көшті.
Ешкім мас болып, дауыс көтергісі келмейді, менің барлық төбелес достарым бар
қоныстанды
иә, мен достар төбе төбе төбелес |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз