All In Alabama - Hank Williams Jr.
С переводом

All In Alabama - Hank Williams Jr.

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243200

Төменде әннің мәтіні берілген All In Alabama , суретші - Hank Williams Jr. аудармасымен

Ән мәтіні All In Alabama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All In Alabama

Hank Williams Jr.

Оригинальный текст

I just had to show 'em

I didn’t need 'em

And so I headed out west to see some old friends of mine

I thought if I’d climb up old Ajax Mountain

Maybe that would help me get it all off my mind

I made it up to the top

Picked out a clear spot

I thought a whole lot

About the rest of my life

I had no idea then

Soon it would nearly end

Up on this mountainside

I would nearly die

And they’re all in Alabama

And they’re all in Dixieland

God, I’m dying here in Montana, please Lord

I just want to go back to hold her hand

Just let me get back to my old homeland

They said I’d never sing again

I learned a lot about my friends

'Cause when you’re shot down and out

You don’t get many calls

But I saw some tears in some eyes

Soon my poor old mother would die

I nearly lost it all

When I lost my grandpa

But you can find us all in Alabama

Yeah, we’re all down in Dixieland

I didn’t die out in Montana, no Lord

You let me get back to my old homeland

And I’m gonna hold on to her hand

I’ve done a whole lot of searchin'

A whole lot of hurtin'

Before I finally found my road in life

You gotta say things you wanna say

Go on and do things your own way

And you can climb any old mountain

Once you make up your mind

I made mine in Alabama

And I found mine down in Dixieland

I didn’t die out in Montana, no Lord

You let me get back to my old homeland

And I’m gonna hold on to her hand

Перевод песни

Маған оларды көрсету болды

Маған олар керек емес еді

Сонымен, мен батысты батысқа қарай шахтаның кейбірін көрдім

Мен ескі Аякс тауына шығамын ба деп ойладым

Бәлкім, бұл маған барлығын ойымнан шығаруға көмектесетін шығар

Мен оны жоғарғы жағына жасадым

Таза орын таңдалды

Мен көп ойландым

Менің өмірімнің қалған бөлігі туралы

Менде ол кезде                                                                                                                                        ой       ой     va va va va va va va va va va va va va va men va men bir va men bir   va va va va va va va va va va va va va va va va me va men va men va va va va va va va va va men va men va men va men va va men va va va va va va men va men va va va va va va va men va men va va va men ne va va u va va u va u

Көп ұзамай ол аяқталатын еді

Осы тау баурайында

Мен өліп қала жаздаған едім

Олардың барлығы Алабама штатында

Олардың барлығы Диксилендте

Құдай, мен Монтанада өліп жатырмын, өтінемін, Мырза

Мен оның қолын ұстау үшін қайта оралғым келеді

Ескі Отаныма оралуға рұқсат етіңіз

Олар мені енді ешқашан ән айтпаймын деді

Мен достарым туралы көп нәрсе білдім

Себебі сізді атып түсіргенде

Сізге көп қоңыраулар келмейді

Бірақ мен кейбір көзден біраз жас  көрдім

Көп ұзамай менің бейшара кәрі анам өлетін

Мен мұның бәрін жоғалттым

Мен атамнан  айырылған кезде

Бірақ бәрімізді Алабама штатында таба аласыз

Иә, бәріміз Диксилендтеміз

Мен Монтанада өлген жоқпын, Лорд

Сіз маған ескі отаныма оралуға рұқсат етіңіз

Мен оның қолынан ұстаймын

Мен көп іздедім

  көп ауырсыну 

Мен өз өмірдегі жолымды                                                                          

Сіз айтқыңыз келетін нәрселерді айтуыңыз керек

Барып, заттарды өзіңіз жасаңыз

Және кез келген ескі тауға шығуға болады

Сіз шешім қабылдағаннан кейін

Мен өзімді Алабама штатында жасадым

Мен өзімді Диксилендтен  таптым

Мен Монтанада өлген жоқпын, Лорд

Сіз маған ескі отаныма оралуға рұқсат етіңіз

Мен оның қолынан ұстаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз