Төменде әннің мәтіні берілген We Met Down In The Hills Of Old Wyoming , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
Down a little winding trail in old Wyoming
To a little shack with roses 'round the door
There’s a little blue-eyed curly headed maiden
That I’ve been longing just to see once more
She’s as sweet as the lily of the valley
And you can bet she’s all the world to me
We met down in the hills of old Wyoming
It was there she gave her little heart to me
Now ev’ry night we’ll stroll beneath the stars up above
And let the bright silv’ry moon-beams smile on our love
Hand in hand down that little old trail we’ll wander
Where the songbirds in the treetops sweetly sing
Then we’ll plan and name the day that you’ll be mine dear
When your hand will wear a little golden ring
As the twilight softly falls each night she’s waiting
'Mid the roses by the old garden gate
Underneath her bonnet golden curls hanging
A smile so bright and cheery on her face
Down beside a little babb’ling brook we’ll wander
'Neath summer skies where all the world is still
'Till once again it’s time to say, «Goodnight dear
I’ll be with you when the sun sets on the hill.»
Ескі Вайомингтегі кішкене бұралмалы жолмен
Есіктің айналасында раушан гүлдері бар кішкентай лашыққа
Кішкене көк көзді бұйра бас қыз бар
Мен тағы бір рет көргім келді
Ол алқаптың лалагүліндей тәтті
Оның мен үшін бүкіл әлем екеніне сенімді бола аласыз
Біз ескі Вайоминг тауларында кездестік
Сол жерде ол маған өзінің кішкентай жүрегін сыйлады
Енді біз әр түнде жоғарыдағы жұлдыздардың астында серуендейміз
Жарқыраған күміс ай сәулелері біздің махаббатымызға күліп жіберсін
Қолды қолмен төмен қаратып, біз адасамыз
Ағаш басындағы сайраған құстар тәтті ән салатын жерде
Содан кейін мен үшін қымбатты болатын күнді жоспарлап, атаймыз
Қолыңызға кішкене алтын сақина тағылған кезде
Әр түнде ымырт баяу түскенде ол күтеді
Ескі бақ қақпасының жанындағы раушан гүлдерінің ортасында
Оның капотының астында алтын бұйралар ілулі
Оның жүзіндегі жарқын және көңілді күлкі
Кішкене абыржыған өзеннің жағасында біз кезіп кетеміз
«Жазғы аспан, онда бүкіл әлем тынық
«Тағы бір рет айтуға уақыт келді,« қайырлы түн қымбаттым
Күн төбеге батқанда, мен сенімен бірге боламын.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз