Төменде әннің мәтіні берілген The Convict and the Rose , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
Within my prison cell so dreary alone I sit with weary heart
I’m thinking of my lonely darling from her forever I must part
(A rose she sent him as a token she sent it just to light his gloom)
To tell me that her heart is broken to cheer me fore I meet my doom
She wrote I took it from the garden where once we wandered side by side
But now you hold no hope of pardon and I can never be your bride
(The judge would not believe his story the jury said he had to pay)
Now to the rose and all its glory not guilty is all that I can say
Goodbye sweetheart for in the morning I’ll meet my Maker and repose
And when I’ll go at daylight dawning against my heart they’ll find your rose
Түрме камерасында мұңайған жалғыз өзім шаршаған жүрегіммен отырамын
Мен өзімнің жалғыз сүйіктімді одан мәңгілікке қалдыруым керек деп ойлаймын
(Ол оған белгі ретінде жіберген раушан гүлін оның мұңын ашу үшін жіберді)
Маған оның жүрегі жарылған айту мені жақсыру мені қуанту
Ол мен оны бір кездері біз қатарласып жүрген бақтан алдым деп жазды
Бірақ енді сіз кешірім күтпейсіз және мен ешқашан сіздің қалыңдығыңыз бола алмаймын
(Судья оның әңгімесіне сенбеді, қазылар алқасы төлеу мәжбү деген болды)
Раушан гүлі мен оның барлық даңқы үшін кінәлі емеспін деп айта аламын
Қош бол жаным, таң атқанда мен Жаратушыммен кездесіп, демаламын
Таң атқанда жүрегіме қарсы барсам, олар сенің раушан гүліңді табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз