My Blue River Rose - Hank Snow

There are flowers that are rich, there are flowers that are rare

On the banks where the bright water flows

But the sweetest of all nature’s flowers to bloom

Was my darling, the Blue River Rose.

Her eyes were the petals that glisten so bright

Her smile was the sunshine so fair

And the heart of my beautiful Rose was as true

As her tears, like the dew sprinkled there in her hair.

In the bright month of June, 'neath that old southern moon

At the altar each promise we’d close

But old fate played it’s part and soon broke the heart

Of my darling, my Blue River Rose.

Her father objected, said think of our pride

We would never outlive such a crime

There are plenty of men who are wealthy and then

Would be up in the world such as I.

--- Instrumental ---

So they sent her away to some far distant land

A vacation they told her 'twould be When the leaves start to fall it is then we will call

And you may return o’er the sea.

A year had passed on, then the postman one morn

Brought a letter to me and it read

The rose that once bloomed in your garden of love

Has all whithered, your darling is dead.

Now I’m left all alone, this old world I must roam

How I’ll face every care heaven knows

But each night by light stream, I’ll still meet her in dreams

My darling, my Blue River Rose…

Бай гүлдер бар, сирек гүлдер бар

Жарқын су ағып жатқан жағаларда

Бірақ табиғаттың ең тәтті гүлдері гүлдейді

Менің қымбаттым, Көк өзен раушаны болды.

Оның көздері өте жарқыраған жапырақшалар еді

Оның күлкісі күн нұры өте әділ болды

Менің сұлу Розамның жүрегі шынайы болды

Шашына шашылған шық сияқты оның көз жасы.

Маусымның жарқын айында, 'сол ескі оңтүстік айдың астында

Құрбандық үстелінде біз әр уәдемізді орындаймыз

Бірақ ескі тағдыр бұл рөлді ойнады және көп ұзамай жүректі жаралады

Сүйіктімнен, Көк өзен раушанымнан.

Әкесі қарсы шығып, біздің мақтанышымызды ойлаңыз деді

Біз мұндай қылмысты ешқашан ойламаймыз

Бай, содан кейін көп еркектер бар

Мен сияқты әлемде болар едім.

--- Аспаптық ---

Осылайша олар оны алыс жерлерге жіберді

Демалыстар олар оған «Жапырақтары құлай бастағанда» -ден, біз оны шақырады

Ал сіз теңізге орала аласыз.

Бір жыл өтті, содан кейін пошташы бір күні таңертең

Маған хат әкелді және оқыды

Бір кездері сіздің махаббат бақшаңызда гүлдеген раушан

Бәрі қайда кетті, сүйіктіңіз өлді.

Енді мен жалғыз қалдым, бұл ескі әлемді аралауым керек

Мен барлық қамқорлыққа қалай қарсы тұратынымды аспан біледі

Бірақ әр түнде жарық ағынымен мен оны әлі түсімде кездестіремін

Сүйіктім, көгілдір өзен раушаным…