The Engineer's Child - Hank Snow

A little child on a sickbed lay

And death was very near

She was the pride and only child of a railroad engineer

His duty had called him from those he loved

And seeing that hope was dim

While a tear he shed, to his wife he said

Just have two lanterns trimmed

Just hang a light as I pass tonight

Hang it where it can be seen

If our baby’s dead just show the red

If she’s better then show the green

In a little house by the railroad track

A mother with watchful eye

Saw a gleam of hope and a feeble smile

As the train went rushing by

Just one short look was his only chance

To see the light agleam

In the midnight air there arose a prayer

Thank God the light was green

Кішкентай бала ауруға шалдыққан

Ал өлім өте жақын болды

Ол теміржол инженерінің мақтанышы әрі жалғыз баласы болды

Оның міндеті оны сүйікті адамдарынан шақырды

Ал бұл үмітті көргенде бұлыңғыр болды

Көз жасын ағызып жатып, әйеліне деді

Тек екі шамды кесіңіз

Бүгін түнде мен өтіп бара жатқанда шамды іліп қойыңыз

Оны көруге болатын жерге іліп қойыңыз

Баламыз өліп қалса, қызыл түсті көрсетіңіз

Ол жақсырақ болса, жасыл түсті көрсетіңіз

Темір жол бойындағы шағын үйде

Күзеті бар ана

Үміт нұры мен әлсіз күлкіні көрдім

Пойыз асығыс өтіп бара жатқанда

Бір ғана қысқа көзқарас оның жалғыз мүмкіндігі болды

Жарықты көру үшін

Түн ортасы ауада дұға естілді

Құдайға шүкір, жарық жасыл түсті