The Drunkard's Son - Hank Snow

In an old dusty attic of a tenement house

I happened to wander one day

And there on the rafters 'neath shavings and chips

A drunkard’s poor little boy lay

Oh why are lying up here in the cold

What makes you lie on this hard bed?

My father’s a drunkard and he beat me today

My darling old mother is dead

I’m hiding from father and please sir, don’t tell

He beat me 'cause I would not steal

He said he would kill me the next I failed

And I’m so afraid sir, he will

I’m leaving you here, son, I sadly replied

But I will be back right away

But when I returned to the attic I found

That Jesus had been there that day

The chips and the shavings were there as before

And the little boy lie on his bed

With tears on his cheeks and his hands at his side

The poor little fellow was dead

A picture of mother lay close to his heart

A faint little note by his head

As I opened the paper, my eyes filled with tears

For these were the words that I read

I’m hiding with Jesus across the divide

With dear mother forever I’ll dwell

And thank you dear mister for your kindness to me

And now it’s alright if you tell

Көп пәтерлі үйдің шаң басқан ескі шатырында

Бір күні қыдырдым

Ал сол жерде  жеңілде және жоңқалар

Маскүнемнің бейшара баласы жатты

О, неге суықтан осында жатып жатыр

Сізді бұл қатты төсекке жатуға не мәжбүр етеді?

Менің әкем маскүнем, ол мені бүгін ұрды

Менің сүйікті қарт анам қайтыс болды

Мен әкемнен жасырамын, өтінемін мырза, айтпаңыз

Мен ұрламаймын деп ол мені ұрды

Ол келесі сәтсіздікке мені өлтіретінін  айтты

Мен сэр деп қорқамын, ол жасайды

Мен сені осында қалдырамын, балам,  деп мұңайып жауап бердім

Бірақ мен бірден ораламын

Бірақ мен шатырға оралғанда мен таптым

Иса сол күні сонда болған

Чипстер мен жоңқалар бұрынғыдай болды

Ал кішкентай бала төсегінде жатыр

Көзіне жас алып, қолдары жанында

Кішкентай байғұс қайтыс болды

Анасының суреті оның жүрегіне жақын

Оның басынан жеңіл нота

Қағазды  ашқанда  көзім  жас қа толып кетті

Өйткені бұл мен оқыған сөздер болды

Мен Исамен бірге аралықта жасырынып жүрмін

Аяулы анаммен мәңгі бірге боламын

Маған жасаған мейірімділігіңіз үшін сізге рахмет

Ал енді айтсаңыз, жақсы