Someone Mentioned Your Name - Hank Snow

I thought I was through missing you

I thought I was through being blue

And then someone mentioned your name

Some careless friend just chanced to say

That they saw you the other day

And they said you looked just the same

Then I remembered your arms

And how they held me dear

But the memory only brought me

That same old empty fear

Now I’m right back where I started

That awful day we parted

And all because they mentioned your name

I told myself the hurt was gone

That not one memory lingered on

And then someone mentioned your name

They didn’t mean to tear away

The veil that hid my yesterday

But there it was with all the same old pain

For I remembered your kiss

On the day we said goodbye

Was the last glowing ember

Of a flame that had to die

Now I’m right back where I started

That awful day we parted

And all because they mentioned your name

Мен сені сағындым деп ойладым

Мен көгілдір болудан өттім деп ойладым

Сосын біреу сенің атыңды айтты

Кейбір бейқам дос кездейсоқ айтты

Олар сені өткен күні көрген

Және олар сенің ұқсайтыныңды айтты

Содан қолдарыңды есіме түсірдім

Олар мені қалай жақсы көретін

Бірақ естелік мені ғана алып келді

Сол баяғы бос қорқыныш

Қазір мен бастаған жеріме оралдым

Сол қорқынышты күні біз қоштасқанбыз

Мұның бәрі сіздің атыңызды атағандықтан

Мен өзіме ауыртпалық жойылды деп айттым

Бұл бірде-бір есте қалған жоқ

Сосын біреу сенің атыңды айтты

Олар жыртқысы келмеді

Кешегі күнімді жасырған перде

Бірақ сол жерде бәрі сол баяғы ауырсынумен болды

Сенің сүйгеніңді есіме түсірдім

Біз қоштасқан күні

Соңғы жарқыраған шоқ болды

Өлетін жалыннан

Қазір мен бастаған жеріме оралдым

Сол қорқынышты күні біз қоштасқанбыз

Мұның бәрі сіздің атыңызды атағандықтан