Prisoner's Prayer - Hank Snow

In my cell so dark and dreary

The touch of God’s hand I can feel

Asking Him to please forgive me

Before Him pleading I would kneel

I know someday beyond the sunset

He’ll call my name to make amends

Till that day I’ll keep on prayin'

And ask that he forgive my sins

Must I spend my life without a goal

In the staleness of this barren hole?

Must the ceiling always be my sky

Is this the way my youth must die?

Could fate no better world arrange

Than gloomy walls that never change

No stars or moon to shine on high

Is this the way my youth must die?

Where the sun is such a stranger

Mind and soul are both in danger

With naught to do but sit and sigh

Is this the way my youth must die?

This bare existence is not life

I’d rather live in pain and strife

My heart is tired but cannot cry

Is this the way my youth must die?

My life is merely night and day

With food brought in upon a tray

To let me live but not to try

Is this the way my youth must die?

Ah God give me the open air

Give me hope and even care

Let me live God and let me try

'Cause this is no way for youth to die

I know someday beyond the sunset

He’ll call my name to make amends

Till that day I’ll keep on prayin'

And ask that He forgive my sins

Менің камерам өте қараңғы және мұңды

Құдайдың қолының тигенін сеземін

Мені кешіруін  өтіну

Оның алдында мен тізерлеп отыратынмын

Мен бір күні күн батқаннан кейін болатынын білемін

Ол қатені түзету үшін менің атымды атайды

Сол күнге дейін мен дұға ете беремін

Және күнәларымды кешіруін сұра

Мен өмірімді мақсатсыз өткізуім керек пе?

Осы саңырау шұңқырдың тозғанында ма?

Төбе әрқашан менің аспаным болуы керек

Менің жастығым осылай өлуі керек пе?

Тағдыр бұдан жақсы дүниені ұйымдастыра алар ма еді

Ешқашан өзгермейтін мұңды қабырғалардан

Биікке жарқырататын жұлдыздар немесе ай жоқ

Менің жастығым осылай өлуі керек пе?

Күннің қайда сонша  бөтен  болатын  

Ақыл мен жанға қауіп төніп тұр

Мұны істеу керек, бірақ отырумен және күрсін

Менің жастығым осылай өлуі керек пе?

Бұл жалаң тіршілік  өмір емес

Мен азап пен жанжалда өмір сүргім келеді

Жүрегім шаршады, бірақ жылай алмаймын

Менің жастығым осылай өлуі керек пе?

Менің өмірім күн мен түннен тұрады

Науаға  әкелінген тамақпен

Маған өмір сүру, бірақ тырыспау үшін

Менің жастығым осылай өлуі керек пе?

Құдай маған ашық аспан берсін

Маған үміт және тіпті қамқорлық беріңіз

Маған құдай өмір сүруге                   өмір   өмір    өмір                                                  |

'Себебі бұл жастардың өлуіне жол бермейді

Мен бір күні күн батқаннан кейін болатынын білемін

Ол қатені түзету үшін менің атымды атайды

Сол күнге дейін мен дұға ете беремін

Және күнәларымды кешіруін сұра