Төменде әннің мәтіні берілген Marriage Vows , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
Do you take this woman to be your dear wife
Do you vow to love her the rest of your life
And will you protect her and honor her name
Oh don’t cause her heartaches and don’t bring her shame
Share with her in poverty with her in wealth
For richer for poorer through sickness and health
All these things the Parson did ask me and then
I whispered I do and I’d do it again
Break (steel guitar / fiddle)
For I really love her the one I call wife
And I’ll go on caring the rest of my life
I’d die to protect her and she’d do the same
I’d cut off my tongue before I’d bring her shame
We may be in poverty may not have wealth
But we stick together through sickness and health
I’ll always be thankful 'til my life is done
That two little words made us both into one
Сіз бұл әйелді сүйікті әйеліңіз боласыз ба?
Сіз оны өміріңіздің соңына дейін сүюге ант бересіз бе?
Ал сен оны қорғап, есімін құрметтейсің бе?
О, оның жүрегін ауыртпаңыз және оны ұятқа қалдырмаңыз
Онымен кедейлікте байлық бөліс
Ауру мен денсаулық арқылы кедейге байға
Осының бәрін Парсон меннен сұрады
Мен жасадым және қайта қайта айтамын деп сыбырладым
Брейк (болат гитара/скрипка)
Өйткені мен оны әйел деп атайтын адамды қатты жақсы көремін
Мен өмірімнің соңына дейін қамқорлық жасаймын
Мен оны қорғау үшін өлетін едім, ол да солай істейтін еді
Мен оны ұятқа қалдырмас бұрын тілімді кесіп тастадым
Бізде кедей бай болуы бай
Бірақ біз ауру мен денсаулық арқылы бірге боламыз
Өмірім аяқталғанша, мен әрқашан алғыс айтамын
Бұл екі кішкентай сөзді екеуімізді бір-біріне де жасады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз