Төменде әннің мәтіні берілген Lonely and Heartsick , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
I’ve been lonely and so heartsick for you darling
Since the might I said that it must be goodbye,
Now that I broke your heart and left you lonely
Those mem’ries of you darling make me cry.
Those words sweetheart I wish I’d never spoken,
That to another I had gave my heart,
I find that I was wrong, but it’s too late dear,
Forever we will be so far apart.
Gone are all the plans we dreamed and visioned,
Instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
I’d give this whole wide world if I could only
Be free to sit and dream you again.
How often in my dreams sweetheart I wander
To meet you there beneath the old oak tree,
To watch that same old moon in all its glory,
And tell our love as in the used to be.
Those words sweetheart I wish I’d never spoken,
That to another I had gave my heart,
I find that I was wrong, but it’s too late dear,
Forever we will be so far apart.
Gone are all the plans we dreamed and visioned,
Instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
I’d give this whole wide world if I could only
Be free to sit and dream you again.
Мен сен үшін жалғызсырап, қатты ауырдым, қымбаттым
Құдіретім қоштасу болуы мүмкін дедім
Енді мен сенің жүрегіңді жаралап, сені жалғыз қалдырдым
Қымбаттым сен туралы естеліктер мені жылатады.
Бұл сөздерді жаным, ешқашан айтпағанымды қалаймын,
Басқаға жүрегімді сыйладым,
Мен қателескенімді түсіндім, бірақ тым кеш қымбаттым,
Мәңгілікке біз біршама алшақ боламыз.
Біз армандаған және ойлаған жоспарларымыз орындалды,
Оның орнына жалғыз түндер, қайғы-қасірет пен азап бар,
Қолымнан қолдан келсе, осы кең дүниені берер едім
Отырыңыз және сізді қайтадан армандаңыз.
Қаншалықты жиі арманымда кезбедім жаным
Сізді сол жерде кәрі еменнің астында қарсы алу үшін,
Сол бір кәрі айды барлық сәнімен көру үшін,
Біздің махаббатымызды бұрынғыдай айтыңыз.
Бұл сөздерді жаным, ешқашан айтпағанымды қалаймын,
Басқаға жүрегімді сыйладым,
Мен қателескенімді түсіндім, бірақ тым кеш қымбаттым,
Мәңгілікке біз біршама алшақ боламыз.
Біз армандаған және ойлаған жоспарларымыз орындалды,
Оның орнына жалғыз түндер, қайғы-қасірет пен азап бар,
Қолымнан қолдан келсе, осы кең дүниені берер едім
Отырыңыз және сізді қайтадан армандаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз