Төменде әннің мәтіні берілген Journey My Baby Back Home , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
Pale moon start on your journey I’m pleading to you.
Somewhere you’ll find a broken heart yearning too.
Bright stars were shining but clouds drifted by Just to darken a true love affair,
And I know I’m to blame for the showers that fell,
They meant more than my old pal could bear.
I can’t see what happened why I went astray
But I promise I’ll never more roam.
So pale moon I’ve made you promise,
so Journey My Baby Back Home.
Pale moon start on your journey I’m pleading to you.
Somewhere you’ll find a broken heart yearning too.
They say that a new day is born when the sun
Climbs the stairs to the heaven so blue.
But to me only one day is born ev’ry year
Since I’ve cheated and been so un true.
I’m weary, I’m heart-sick, I’ve worried I’ve cried,
Down your long silver trail starts to roam.
So pale moon I’ve made you promise,
so Journey My Baby Back Home.
Бозғылт ай сапарыңызды бастайды Мен сізге өтінемін.
Бір жерде сіз жарылған жүректі де аңсайтынын табасыз.
Жарқын жұлдыздар жарқырап тұрды, бірақ бұлттар нағыз махаббатты күңгірттеу үшін,
Мен жауған нөсерге кінәлі екенімді білемін,
Олар менің ескі құрбым көтере алмайтын нәрсені білдірді.
Неліктен адасып кеткенімді түсінбеймін
Бірақ бұдан былай қыдырмаймын деп уәде беремін.
Ақшыл ай мен саған уәде бердім,
сондықтан Менің баламды үйге қайтарыңыз.
Бозғылт ай сапарыңызды бастайды Мен сізге өтінемін.
Бір жерде сіз жарылған жүректі де аңсайтынын табасыз.
Олар күн батқан кезде жаңа күн туады дейді
Баспалдақпен көгілдір көгілдір көтермелейді.
Бірақ мен үшін жыл сайын бір күн ғана туады
Өйткені мен алдадым және өтірік болдым.
Мен шаршадым, жүрегім ауырады, мен жыладым деп уайымдадым,
Сіздің ұзын күміс ізіңіз |
Ақшыл ай мен саған уәде бердім,
сондықтан Менің баламды үйге қайтарыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз