Төменде әннің мәтіні берілген I Cried But My Tears Were Too Late , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
One heart too many I have broken love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen too many vows cast aside
Soft wedding bells should be ringing for us in the chapel tonight
But this morning they tolled and her bright band of gold
Was returned with this message tonight
Your sweetheart has left us today heart broken God took her away
That silk gown of white for her wedding tonight
She wore as they laid her away
Though she died for a love all in vain her last words were calling your name
As I walked to her grave where the bluebonnets wave
I cried but my tears were too late
Tonight sweetheart as I kneel here alone beside you
And my tears stain the flowers on your grave
In deep regret I think of the heart that I have wounded
Of the sorrow and grief and the life that I could have saved
Yes tonight darling you were to be my loving bride
But all that I have left now as I bow to pray
Is your ring a picture the sad message that they sent me
And this rose that I am taking from your grave
Though she died for a love…
Бір жүрек тым көп Мен өшіп қалған махаббат армандарын бұздым
Тым көп көз жасы төгілді, тым көп ант бұзылды
Бүгін кешке шіркеуде біз үшін жұмсақ үйлену қоңыраулары соғуы керек
Бірақ бүгін таңертең олар және оның жарқыраған алтын тобын төледі
Бүгін кешке осы хабарламамен қайтарылды
Сенің сүйіктің бүгін бізді тастап кетті, жүрегі жаралы Құдай оны алып кетті
Бүгін кешке оның үйлену тойына арналған ақ жібек көйлегі
Олар оны жатқызған кезде ол киді
Ол махаббат үшін өлсе де, оның соңғы сөздері сіздің атыңызды шақырды
Мен оның қабіріне бара жатқанда, онда көкбітіктің толқыны
Мен жыладым, бірақ көз жасым тым кеш болды
Бүгін түнде жаным, мен сенің жаныңда тізерлеп отырмын
Менің көз жасым сенің бейітіңдегі гүлдерге дақ түсіреді
Жарақат алған жүрегімді қатты өкінішпен ойлаймын
Қайғы мен қайғыдан және мен құтқара алатын өмірден
Иә, қымбаттым бүгін түнде сен менің сүйікті қалыңдығым болдың
Бірақ мен намазға бас иіп, қазір қалдым
Сақинаңыз олардың маған жіберген қайғылы хабарының суреті ме?
Ал мына раушан гүлді мен сенің қабіріңнен алып жатырмын
Ол махаббат үшін өлсе де…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз