Chasin' a Rainbow - Hank Snow

Rain starts to fall and the sun fades away

Memories start calling, another new day

It’s hard to keep tryin' to reach for a star

With no-one beside me but my old guitar

But I gotta keep movin', no time to cry

Chasin' a rainbow 'til the day that I die

Just thinkin' over the years of my life

My many proud moments, my struggles and strife

The days of good fortune, when a good gal was mine

How foolish of me to have left her behind

But I gotta keep movin', no time to cry

Chasin' a rainbow 'til the day that I die

My mind keeps a-wonderin' for things in my past

The money I made, but I couldn’t make last

The vows that I’ve broken, the lies that I’ve told

Mistakes that I’ve made in my quest for life’s gold

But I gotta keep movin', no time to cry

Chasin' a rainbow 'til the day that I die

Now often I think of the things I have missed

All the girls that I knew that I never kissed

All the dares that were offered and never did try

Lost many good memories how foolish was I

But I gotta keep movin', no time to cry

Chasin' a rainbow 'til the day that I die

The prairies and mountains, I’ve left them behind

I’m addin' the mileage to this life of mine

From old California to the cold eastern sea

Then back through the southland to old Tennessee

But I gotta keep movin', no time to cry

Chasin' a rainbow 'til the day that I die

Жаңбыр                            күн                                           |

Естеліктер шақыра бастайды, тағы бір жаңа күн

Жұлдызға жетуге тырысу қиын

Ескі гитарамнан басқа қасымда ешкім жоқ

Бірақ мен қозғала беруім керек, жылайтын уақыт жоқ

Мен өлетін күнге дейін кемпірқосақты қуамын

Тек өмірімнің  жылдарын ойлау болды

Менің көп мақтан тұстарым, күрестерім мен тартыстарым

Бақытты күндер, жақсы қыз менікі

Оны тастап кеткенім қандай ақымақтық

Бірақ мен қозғала беруім керек, жылайтын уақыт жоқ

Мен өлетін күнге дейін кемпірқосақты қуамын

Менің ойым менің өткенім үшін таңғажайыптарды сақтайды

Мен жапқан ақша, бірақ соңғы талай алмадым

Бұзған антымды, айтқан өтірігімді

Өмір алтынын іздеуде жіберген қателіктерім

Бірақ мен қозғала беруім керек, жылайтын уақыт жоқ

Мен өлетін күнге дейін кемпірқосақты қуамын

Қазір мен жіберіп алған заттар туралы жиі ойлаймын

Мен ешқашан сүймегенімді білетін қыздардың барлығы

Ұсынылған және ешқашан тырыспаған барлық батылдықтар

Мен ақымақ болғанымды көптеген жақсы естеліктер жоғалтты

Бірақ мен қозғала беруім керек, жылайтын уақыт жоқ

Мен өлетін күнге дейін кемпірқосақты қуамын

Шалғайлар мен таулар, мен оларды артта қалдырдым

Мен бұл өміріме жүгіріс қосып жатырмын

Ескі Калифорниядан салқын шығыс теңізге дейін

Содан кейін оңтүстік арқылы  ескі Теннессиге оралыңыз

Бірақ мен қозғала беруім керек, жылайтын уақыт жоқ

Мен өлетін күнге дейін кемпірқосақты қуамын