Answer to Blue Velvet Band - Hank Snow
С переводом

Answer to Blue Velvet Band - Hank Snow

Альбом
Some of These Days
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200330

Төменде әннің мәтіні берілген Answer to Blue Velvet Band , суретші - Hank Snow аудармасымен

Ән мәтіні Answer to Blue Velvet Band "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Answer to Blue Velvet Band

Hank Snow

Оригинальный текст

Well howdy boys, howdy, man, man it sure seems like a long time

since I last rode down this old trail.

How ya all anyhow?

Fellas, you see, I still have this old cigar box with me.

Yes Sir!

And better yet, all the boys out here at the R.K.

Ranch are singin'

a new song now.

Hope you like it because it’s my answer to The Blue Velvet Band.

It goes like this.

By and old willow tree in the churchyard

On the banks of the old Rio Grande

Lies a loved one who died broken hearted

She was known as the Blue Velvet Band

She was called by the angels up yonder

As the dew kissed the pale summer rose

As we stood there in silence, dishearted

These words to her lover did go Dear Jack, you mistrusted your darling

You said that my love wasn’t true

You’ve roamed o’er the wide open spaces

But my thoughts, they were always of you

Now, my last wish was once more to see you

But they say you’re in some foreign land

You’re forgiveness is in this last message

From your heartbroken Blue Velvet Band

Far away o’er the lone western prairie

Her message sped fast o’er the way

To the side of a bed where her cowboy

Was grieving his life fast away

Please grant a last wish, boys, and lay me Out West on that old Rio Grande

Neath that old willow tree in the churchyard

By my sweetheart, the Blue Velvet Band

Перевод песни

Сәлеметсіздер ме балалар, сәлем, жігіттер, көп уақыт сияқты

Мен соңғы рет осы ескі соқпақпен өткенімнен бері.

Қалайсыңдар?

Бауырлар, көріп тұрсыңдар, менде бұл ескі темекі қорабы әлі де бар.

Иә мырза!

Ең жақсысы, мұндағы барлық ұлдар Р.К.

Ранч ән айтып жатыр

 жаңа ән.

Сізге ұнайды деп үміттенемін, себебі бұл менің The Blue Velvet тобына берген жауабым.

Бұл осылай болады.

Шіркеу ауласындағы кәрі талдың жанында

Ескі Рио-Гранде жағасында

Жүрегі жаралы өлген жақын адам өтірік

Ол көгілдір барқыт тобы ретінде белгілі болды

Оны арғы жақтағы періштелер шақырды

Шық сүйгенде, бозғылт жаз көтерілді

Біз сол жерде үнсіз тұрдық                           |

Оның ғашығына айтқан бұл сөздер жүрді Құрметті Джек, сіз сүйіктіңізге сенбедіңіз

Сіз менің махаббатымның шынайы емес екенін айттыңыз

Сіз кең кеңістіктерді араладыңыз

Бірақ менің ойларым, олар әрқашан сіз болды

Енді менің соңғы тілегім сізді тағы бір рет көрді

Бірақ олар сізді бөтен елде жүргеніңізді айтады

Сіз кеш кешірім сұрайсыз, осы соңғы хабарламада

Жүрегіңді жаралаған Көк Барқыт тобыңнан

Алыстағы жалғыз батыс дала

Оның хабары жол бойына тез жетті

Оның ковбойы жатқан төсек жағына

Өз өмірін тез ренжітті

Өтінемін, балалар, соңғы тілегімді орындап, мені сол ескі Рио-Грандеге батысқа тастаңыз.

Шіркеу ауласындағы сол ескі талдың астында

Сүйіктім, Blue Velvet тобы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз