A Letter to Santa Claus - Hank Snow

Dear Santa Claus, It’s been so long

So long since I have written

Since as a kid in happy house I dwelled

I’ve moved from there and now I live

On disillusion avenue

And I’ve been here longer than I care to tell

The twinkling bells of hope and joy

The laughter that rang in my voice

Have silenced more and more as time goes by

Those treasured gifts from other years

Are tarnished, lost or stained with tears

So Santa would you bring a new supply

I’ll be hanging up my empty heart this Christmas

Please fill it full with love and hope and cheer

My faith is gone, my courage low, my patience ran out long ago

Dear Santa Claus I need so much this year

SPOKEN

Bring a basket of forgetfulness to cover up the bitterness

And the grudges that I’ve gathered through the years

And leave a large bag of forgiveness

To give out to those who robbed me

Of my laughter that sometimes filled my eyes with tears

And Santa please a box piled high with love and understanding

That I could share with all my neighbors and my friends

And leave one new temper cause I lost mine

Lost it one too many times

And make the new one longer if you can

I’ll be hanging up my empty heart this Christmas

Please fill it full with love and hope and cheer

Tuck in some smiles to give away and some to wear for every day

Dear Santa Claus I need so much this year

SPOKEN

Please Santa fill my empty heart this year

Қымбатты Аяз ата, көптен  өтті

Мен жазғаннан бері ұзақ

Бала кезімнен бақытты үйде тұрдым

Мен ол жерден көшіп келдім және қазір тұрамын

Көңілсіздік даңғылында

Мен бұл жерде айтқым келгеннен ұзақ болдым

Үміт пен қуаныштың жымыңдаған қоңыраулары

Даусымда сыңғырлаған күлкі

Уақыт өткен сайын үнсіз қалды

Бұл басқа жылдардағы құнды сыйлықтар

Боялған, жоғалған немесе көз жасымен боялған

Сонымен, Санта жаңа                                                                               

Мен осы Рождествода бос жүрегімді іліп қоямын

Оны сүйіспеншілікке, үмітке және қуанышқа толтырыңыз

Менің сенімім кетті, менің батылдығым аз, менің шыдамым баяғыда болды

Қымбатты Аяз ата, маған осы жылы өте қажет

АЙТЫЛДЫ

Ащыдықты жабу үшін ұмытшақтық себетті әкеліңіз

Ал мен жылдар бойы жинаған кек

Және кешірім салынған үлкен сөмке қалдырыңыз

Мені тонағандарға беру үшін

Кейде көзіме жас толатын күлкісі

Ал Аяз атаға сүйіспеншілік пен түсіністікпен үйілген қорапты өтінемін

Мен барлық көршілеріммен және достарыммен бөлісе аламын

Тағы бір жаңа мінез қалдырыңыз, себебі мен өзімді жоғалттым

Тым көп рет жоғалтты

Мүмкіндігінше жаңасын ұзартып                                                                                                                            жаңасын                                         |

Мен осы Рождествода бос жүрегімді іліп қоямын

Оны сүйіспеншілікке, үмітке және қуанышқа толтырыңыз

Сыйлау үшін кейбір күлімсіреу алыңыз ал күнде кию  болыңыз

Қымбатты Аяз ата, маған осы жылы өте қажет

АЙТЫЛДЫ

Өтінемін, Аяз ата осы жылы менің бос жүрегімді толтырсын