The Worst in Me - Handguns
С переводом

The Worst in Me - Handguns

Альбом
Disenchanted
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179770

Төменде әннің мәтіні берілген The Worst in Me , суретші - Handguns аудармасымен

Ән мәтіні The Worst in Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Worst in Me

Handguns

Оригинальный текст

It brings out the worst in me

Plagues me just like a disease

A dark cloud that won’t seem to let me be

Ruining everything

Miserable at my very best

A walking cliche like the rest

Wish they could find a way to fix my head

And feel like myself again

It’s just like me to give into my grief

Shouldn’t be surprised that, that I feel so alone

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

It cuts right down to the bone, yeah

I’m living proof of a tortured soul

Fell asleep on the couch again

It’s been three months since I’ve seen my friends

Alienated is what I tend to do best

When I’m down and I’m out again

I guess it’s true that I cut my own rope

Shouldn’t be surprised that, that I feel so alone

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

It cuts right down to the bone, yeah

I’m living proof of a tortured soul

There’s no solution to my seclusion

I guess it’s best I stay tied to this bed

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

If you could see in my head

You’d understand why I can’t control a shaking hand

Day in, day out, captive to my doubts

Thoughts never match the words from my mouth

When I wake up tomorrow and feel the same

Not a thing I can do to numb the pain

It’s pulling me under, blood’s in the water

Can I make it out alive?

It brings out the worst in

Plagues me just like a disease

A dark cloud that won’t seem to let me be

Ruining everything

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

It cuts right down to the bone, yeah

I’m living proof of a tortured soul

There’s a solution to my seclusion

I guess it’s best I stay tied to this bed

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

Перевод песни

Бұл мендегі ең жаман                                                                                              |

Мені дерт сияқты азаптайды

Мені жібермейтін қара бұлт

Барлығын бұзу

Ең жақсы жағынан аяныштымын

Басқалар сияқты жаяу жүру клишесі

Олар менің басымды түзетудің жолын таба алсаңдар

Және қайтадан өзімді сезінемін

Бұл менің қайғы-қасіретім сияқты

Мен өзімді жалғыз сезінетініне таң қалмау керек

Мазасыздық мені басып алды

Ол мені мойнымнан ұстап, тыныс алуыма мүмкіндік бермейді

Ол сүйекке дейін кесіледі, иә

Мен азаптаған жанның тірі дәлелімін

Қайтадан диванда ұйықтап қалдым

Достарымды көрмегелі үш ай болды

Мен ең жақсы жасайтын     бөтен                                                                                             Мен ең                                                  

Мен құлап, қайтадан шыққан кезде

Мен өзімнің арқанымды кескенім рас деп ойлаймын

Мен өзімді жалғыз сезінетініне таң қалмау керек

Мазасыздық мені басып алды

Ол мені мойнымнан ұстап, тыныс алуыма мүмкіндік бермейді

Ол сүйекке дейін кесіледі, иә

Мен азаптаған жанның тірі дәлелімін

Менің оңаша қалуымның  шешімі                                            өз        өз         өз                                                                         өз      өз   өз    өз   өз    өз   өз   өз   және  және ә

Менің ойымша, мен бұл төсекке байланған жақсы

Мазасыздық мені басып алды

Ол мені мойнымнан ұстап, тыныс алуыма мүмкіндік бермейді

Менің басымды көре алсаңыз

Неліктен сілкіп тұрған қолды басқара алмайтынымды түсінесіз

Күндіз-түні, менің күмәнімнің тұтқынында

Менің аузымнан шыққан сөздермен ой ешқашан сәйкес келмейді

Ертең оянғанда мен де солай сезінемін

Ауырсынуды басатындай ештеңе істей алмаймын

Ол мені судың астына тартып жатыр, қан суда

Мен оны тірі  шығара аламын ба?

Ол ең жаманды шығарады

Мені дерт сияқты азаптайды

Мені жібермейтін қара бұлт

Барлығын бұзу

Мазасыздық мені басып алды

Ол мені мойнымнан ұстап, тыныс алуыма мүмкіндік бермейді

Ол сүйекке дейін кесіледі, иә

Мен азаптаған жанның тірі дәлелімін

Менің оқшаулануымның  шешімі бар

Менің ойымша, мен бұл төсекке байланған жақсы

Мазасыздық мені басып алды

Ол мені мойнымнан ұстап, тыныс алуыма мүмкіндік бермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз