Song About You - Handguns
С переводом

Song About You - Handguns

Альбом
Angst
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229380

Төменде әннің мәтіні берілген Song About You , суретші - Handguns аудармасымен

Ән мәтіні Song About You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song About You

Handguns

Оригинальный текст

Don’t tell me to write a song about you

Don’t tell me what to do

This is getting old

And I don’t know what to say anymore

I just don’t feel like I did before

And I’m sorry, but my friends say that I shouldn’t be

I just traded in this season for better company

I get sick to my stomach, every time I try to confront this

So many nights spend staring at the ceiling

Trying to put the right words together

To let you know that I’m leaving forever

Trying to put the right words together

Like a dull blade to the dead weight I severed

And I don’t know where to begin

You’re fading out and wearing me thin

And it’s not that I lost my touch

I just can’t make it hard enough

I think it’s like my friend Joe says

«I don’t need anyone or anything»

I just need something to believe in

You tell me that I’m running away, yeah

You hit the nail on the head

Drive one last nail into my eardrum

Bleed your voice out of my head

Stick the nail in your hand, drive it into my head

I don’t regret a thing I said

Take the nail in your hand, drive it into my head

Because I’m already dead

Trying to put the right words together

Now I’m gone and leaving forever

Trying to put the right words together

In search of something better

Перевод песни

Маған сен туралы өлең жазайын деп айтпа

Не істеу керектігін айтпаңыз

Бұл  ескіруде

Енді не айтарымды білмеймін

Мен бұрынғыдай сезінбеймін

Кешіріңіз, бірақ достарым болмауым керек дейді

Мен осы маусымда тек жақсы компания үшін сауда жасадым

Менің ішім  ауырып                                   

Көптеген түндер төбеге қарап отырады

Дұрыс сөздерді                                                                                                                                                              аракат |

Менің біржола кететінімді білу үшін

Дұрыс сөздерді                                                                                                                                                              аракат |

Мен кесіп тастаған өлі салмаққа  түтіккен пышақ сияқты

Мен қайда бастау керектігін білмеймін

Сіз әлсіреп, мені арықтатып жатырсыз

Бұл менің байланысымды жоғалтқаным емес

Мен оны жеткілікті түрде қиындата алмаймын

Менің бұл менің дос Джо айтқандай ойлаймын

«Маған ешкім де, ештеңе  керек емес»

Маған сенетін бір нәрсе керек

Сіз маған қашып бара жатқанымды айтасыз, иә

Сіз тырнақты басыңызға соғыңыз

Құлақ қалқаныма соңғы тырнақты  соғыңыз

Менің дауысыңызды басымнан қансырап тастады

Қолыңызға тырнақты қадаңыз, оны басыма қаңыз

Айтқаныма өкінбеймін

Қолыңызға тырнақты алыңыз, оны менің басыма қаңыз

Өйткені мен әлдеқашан өлдім

Дұрыс сөздерді                                                                                                                                                              аракат |

Енді мен кеттім және мәңгілікке кетемін

Дұрыс сөздерді                                                                                                                                                              аракат |

Жақсырақ нәрсені іздеуде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз