Төменде әннің мәтіні берілген Прятки , суретші - HammAli & Navai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HammAli & Navai
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в счастье,
И я с тобой играть не буду.
Ведь ты кричала в телефон:
"Иди влюбись в другую!"
Ну, а как же я влюблюсь,
Если она не ты?
Ведь они не ты,
Весь этот мир не ты,
Весь этот мир не ты!
Ну зачем же я в тебя влюбился?
Ну зачем мне это надо было?
Твоя вечная любовь так мало длилась,
Твоя вечность о любви имеет срок.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Какие телки?
Одни морозы.
Какие розы?
Шипы да занозы.
Я заторчал тобой,
Всего лишь дозу
Дай себя,
Пока совсем не стало поздно.
Я погибаю, умираю,
Сильно скучаю,
Но, больше к тебе не вернусь.
Не ищи меня, я не вернусь.
Не люби меня, я не вернусь
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Сендермен жасырынбақ ойнайық
Ал мен сені іздемеймін.
Мен өзімді әлдеқайда жақсы көремін
Мен өзімді мүлдем басқаша көремін.
Сендермен жасырынбақ ойнайық
Ал мен сені іздемеймін.
Мен өзімді әлдеқайда жақсы көремін
Мен өзімді мүлдем басқаша көремін.
Сендермен бақытты ойнайық
Ал мен сенімен ойнамаймын.
Сіз телефонға айқайладыңыз:
«Барып, басқаға ғашық бол!»
Ал, мен қалай ғашық боламын
Ол сен болмасаң?
Өйткені олар сен емессің
Бұл бүкіл әлем сен емес
Бұл бүкіл әлем сен емес!
Сонда мен саған неге ғашық болдым?
Ал, бұл маған не үшін керек болды?
Сенің мәңгілік махаббатың аз ғана уақытқа созылды
Сіздің махаббат туралы мәңгілігіңіздің термині бар.
Сендермен жасырынбақ ойнайық
Ал мен сені іздемеймін.
Мен өзімді әлдеқайда жақсы көремін
Мен өзімді мүлдем басқаша көремін.
Сендермен жасырынбақ ойнайық
Ал мен сені іздемеймін.
Мен өзімді әлдеқайда жақсы көремін
Мен өзімді мүлдем басқаша көремін.
Қандай балапандар?
Кейбір аяздар.
Қандай раушандар?
Тікенектер мен сынықтар.
Мен сенімен бірге қалдым
Жай ғана доза
Өзіңе бер
Тым кеш болғанша.
Мен өлемін, өлемін
Қатты сағындым,
Бірақ мен саған қайтып оралмаймын.
Мені іздеме, қайтып келмеймін.
Мені сүйме мен қайтып келмеймін
Сендермен жасырынбақ ойнайық
Ал мен сені іздемеймін.
Мен өзімді әлдеқайда жақсы көремін
Мен өзімді мүлдем басқаша көремін.
Сендермен жасырынбақ ойнайық
Ал мен сені іздемеймін.
Мен өзімді әлдеқайда жақсы көремін
Мен өзімді мүлдем басқаша көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз