No Lo Entiendo - Hamlet
С переводом

No Lo Entiendo - Hamlet

  • Альбом: Directo

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:47

Төменде әннің мәтіні берілген No Lo Entiendo , суретші - Hamlet аудармасымен

Ән мәтіні No Lo Entiendo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Lo Entiendo

Hamlet

Оригинальный текст

Cada nuevo día me hace recordar

Que nada está escrito y que no se el final

Puedes dar mil veces y ponerme en pié

Y cuando no lo espero destrozar también

Pero llaga un día, otro día más

En el que la muerte se hace respetar

Poco importa nada puedo imaginar

Solo un inmenso vacío por el que llorar

Si es tan solo un paso a una vida mejor

Porque sufrimos tanto?

No lo entiendo

Siempre parecía tan lejos de mi

Tan distante y fria, tan extraña al fin

No me dió ni tiempo para asimilar

Cuando otra vez mi suerte estaba echada ya

Como decir algo, como despertar

No ha sido un mal sueño, ya no hay vuelta atrás

Lo peor no es nada, solo es la mitad

De lo que algún día puedas soportar

Si es tan solo un paso a una vida mejor

Por que sufrimos tanto?

No lo entiendo

Me queda tiempo?

Me queda tiempo?

Y lo que siento es no haber dado más de mi

Comprendiendo, disfrutar, sin egoísmo, sin avasallar

Aprovechando mi condición, alimentando mi satisfacción

No era justo y ahora se que el tiempo es algo que no hay que perder

No está en mi mano elegir

Si el cielo puede esperar

Por que no el infierno tal vez?

Quizá no sea un mal lugar

Перевод песни

Әрбір жаңа күн есіме түседі

Ештеңе жазылмағанын және мен соңын білмеймін

Мың рет беріп, аяғыма тұрғыза аласың

Ал мен болмасам, оны да құртуды күтемін

Бірақ бір күні ауырады, бір күні

Онда өлім өзін құрметтейді

Мен елестете алатын ештеңе маңызды емес

Тек жылайтын үлкен бос орын

Бұл жақсы өмірге бір қадам болса

Біз неге сонша қиналамыз?

Мен түсінбедім

Ол маған әрқашан алыс болып көрінетін

Соншалықты алыс және суық, ақыры соншалықты біртүрлі

Ол маған ассимиляцияға уақыт бермеді

Қайтадан жолым түскенде

Бір нәрсені қалай айту керек, қалай ояту керек

Жаман арман емес еді, артқа шегініс жоқ

Ең сорақысы ештеңе емес, жартысы ғана

Бір күні шыдай аласың

Бұл жақсы өмірге бір қадам болса

Біз неге сонша қиналамыз?

Мен түсінбедім

Менің уақытым бар ма?

Менің уақытым бар ма?

Ал мен сезінетінім - өзімді көп бермедім

Түсіну, ләззат алу, өзімшілдіксіз, басымдықсыз

Жағдайымды пайдаланып, қанағаттандырып

Бұл әділетсіз болды, енді мен уақытты босқа өткізбеу керек екенін білемін

Таңдау менің қолымда емес

Егер аспан күте алса

Неге тозақ емес шығар?

Мүмкін бұл жаман жер емес шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз