Seventh Sea's Sky - Hamka
Альбом: Unearth
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 7:12
Төменде әннің мәтіні берілген Seventh Sea's Sky , суретші - Hamka аудармасымен
Ән мәтіні Seventh Sea's Sky "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Sea's Sky
Hamka
Оригинальный текст
Long way from coast seven boats
So far that we could see only mast on the sea
Thursty of gold in the cold
Their minds are full of dreams
To conquer all the seas
Sailing from coldness lands
Sailing the seven seas
Hearing their voices, haunting my dreams
In the night I hear they shout
Sing all the battles that they’ve win
Now they’ve become like immortals
But in my dreams I still can hear living again
Come to the legend from the north
In my heart the Viking lives again
«Led by the gods sailing for the life and gold»
— Across the ocean and the seas
«Coming from north fighting in the name of war»
— Living for eternity!
When the sky is grey night and day
They are riding the seas like a horse in fury
Follow the shore evermore
Crossing thunder and rain all their life without pain
Sailing from coldness lands
Sailing the seven seas
Hearing their voices, haunting my dreams
In the night I hear they shout
Sing all the battles that they’ve win
Come to the legend from the north
In my heart the Viking lives again
«Led by the gods sailing for the life and gold»
— Across the ocean and the seas
«Coming from north fighting in the name of war»
— Living for eternity!
Keeper of the seas say my name
Always stays in my dreams like a tale…
Перевод песни
Жеті қайық жағалауынан ұзақ жол
Осы уақытқа дейін біз тек теңізде ғана көре аламыз
Суықта алтынның сықырлауы
Олардың ойлары армандарға толы
Барлық теңіздерді бағындыру
Суық елдерден жүзу
Жеті теңізде жүзу
Олардың дауыстарын естіп, армандарымды елестету
Түнде олардың айғайлағанын естимін
Олар жеңген барлық шайқастарды айтыңыз
Енді олар өлмейтіндерге айналды
Бірақ түсімде мен қайтадан өмір сүруді естимін
Солтүстіктегі аңызға келіңіз
Менің жүрегімде Викинг қайтадан өмір сүреді
«Өмір мен алтын үшін жүзген құдайлар басқарған»
— Мұхит пен теңіздің арғы жағында
«Солтүстіктен соғыс атымен шайқаста»
— Мәңгілік өмір сүру!
Аспан күндіз-түні сұр болған кезде
Олар теңізді қызылған Теңіздерде ат құтыр |
Әрқашан жағалай жүріңіз
Күннің күркіреуі мен жаңбыры өмір бойы ауыртпалықсыз өтеді
Суық елдерден жүзу
Жеті теңізде жүзу
Олардың дауыстарын естіп, армандарымды елестету
Түнде олардың айғайлағанын естимін
Олар жеңген барлық шайқастарды айтыңыз
Солтүстіктегі аңызға келіңіз
Менің жүрегімде Викинг қайтадан өмір сүреді
«Өмір мен алтын үшін жүзген құдайлар басқарған»
— Мұхит пен теңіздің арғы жағында
«Солтүстіктен соғыс атымен шайқаста»
— Мәңгілік өмір сүру!
Теңіздерді сақтаушы менің атымды айтады
Әрқашан ертегідей армандарымда қалады...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз