Ghosts of Desert - Hamka

A gleam light in their eyes

that means the sunset of the day

Fullmoon rise in the sky

Darkness coming and spread…

During peacefull sleep

inquise the blowing of the wind

Enter legends and myths

The ground is going quaking… quaking once again

In this night when the full moon is so high

feel the greatness of ancient times

Celebrate the ritual all spectre of the night

scream and shout!

The desert show the secret

the last king’s death ritual

That people celebrate

disapeared forevermore

Alone in this lonely place

mystery’s showing his face

Brothers of the sun

let my voice lead you to eternity…

Shout !

to hail the last king death

his people liberate

Now they’ve leaved this world for another place

Come !

relieve this time with me

something you’ve never see

the strange path of destiny

In this night when the full moon is so high

feel the greatness of ancient times

Celebrate the ritual all spectre of the night

scream and shout!

Now coming the first ray of the sun

«silence is back again»

Now only those men have seen this thing

appeared like dream…

Alone in this lonely place

mystery’s showing his face

In the sky

the stars will show you the way.

Shout !

to hail the last king death

his people liberate

Now they’ve leaved this world for another place

Come !

relieve this time with me

something you’ve never see

the strange path of destiny

Олардың көздерінде жарқыраған нұр

бұл күннің батуын білдіреді

Аспанда толған ай

Қараңғылық келеді және таралады ...

Тыныш ұйқы кезінде

желдің соғуын сұраңыз

Аңыздар мен мифтерді енгізіңіз

Жер сілкініп жатыр... тағы да сілкінді

Түнде толық ай өте жоғары болған кезде

көне заманның  ұлылығын сезіну

Рәсімді түннің кез келген уақытында тойлаңыз

айғайлау мен бақыру!

Шөл сырын көрсетеді

соңғы патшаның өлу рәсімі

Сол халық тойлайды

мәңгілікке жоғалып кетті

Бұл оңаша жерде жалғыз

жұмбақ оның бетін көрсетеді

Күннің бауырлары

дауысым сені мәңгілікке жетелесін...

Айқай!

 соңғы патшаның өлімін құттықтау

оның халқы азат етеді

Енді олар бұл дүниені басқа жерге тастап кетті

Келіңіздер!

осы уақытты менімен бірге жеңілдет

сіз ешқашан көрмеген нәрсе

тағдырдың таңғаларлық жолы

Түнде толық ай өте жоғары болған кезде

көне заманның  ұлылығын сезіну

Рәсімді түннің кез келген уақытында тойлаңыз

айғайлау мен бақыру!

Енді күннің бірінші сәулесі келеді

«тыныштық қайтадан қайта оралды»

Енді мынаны сол кісілер ғана көрді

арман сияқты көрінді ...

Бұл оңаша жерде жалғыз

жұмбақ оның бетін көрсетеді

Аспанда

жұлдыздар сізге жол көрсетеді.

Айқай!

 соңғы патшаның өлімін құттықтау

оның халқы азат етеді

Енді олар бұл дүниені басқа жерге тастап кетті

Келіңіздер!

осы уақытты менімен бірге жеңілдет

сіз ешқашан көрмеген нәрсе

тағдырдың таңғаларлық жолы