Eden Garden - Hamka

Maybe this day will be the last for me

My heart full of pain now scratched by life

Is bleeding

Cold tears are flowing on my face

Why is it me?

Where is my place?

What I am doing?

Searching for a way to be

Tell me, the way to be free

Fighting all days to exist

I just want to live my dreams

I flee, this world is not for me

Searching hope in loneliness

But the human’s people

Only brings hate

Live your dreams

You’ve got the will to change

You’ll just have to believe

See that your life is in your hand

Leave your dreams

And make them coming to

Reality

I’m lost in this dark room locked

But without key

Blinding by fear

Now I am just crying

Wondering, why I have to live

Opposing the stream

Feel not born at good time

Suffering, no reason to be

Please help me to find my way

Tell me, the way to be free

Fighting all days to exist

I just want to live my dreams

I flee, this world is not for me

Searching hope in loneliness

But the human’s people

Only brings hate

Live your dreams

You’ve got the will to change

You’ll just have to believe

See that your life is in your hand

Leave your dreams

And make them coming to

Reality

Live your dreams

Have to believe

Make your own dreams

And make them coming to reality

Мүмкін бұл күн мен үшін соңғы күн болар

Менің жүрегім қазір ауырсын   өмір сыз  тырналады 

Қан кетіп жатыр

Бетімде суық жас ағып жатыр

Неліктен мен?

Менің орным қай жерде?

Мен не істеп жатырмын?

Болудың жолын іздеу 

Айтыңызшы, еркін болудың жолы

Бар болу үшін күні бойы күресу

Мен жай ғана арманымда өмір сүргім келеді

Мен қашамын, бұл дүние мен үшін емес

Жалғыздықтан үміт іздеу

Бірақ адам баласы

Тек жек көрушілік әкеледі

Армандарыңызбен өмір сүріңіз

Сізде өзгеріс бар

Сізге сену керек

Өз өмірің өз қолыңда екенін біл

Армандарыңызды қалдырыңыз

Және олардың келуін қамтамасыз етіңіз

Шындық

Мен бұл жабық қараңғы бөлмеде адасып қалдым

Бірақ кілтсіз

Қорқыныштан соқыр

Қазір  жәй ғана жылап жатырмын

Таңқаларлық, неге менің өмір сүруім керек

Ағынға қарсы

Өзіңізді жақсы уақытта тумағаныңызды сезініңіз

Азап шегуге  себеп жоқ

Маған жолымды табу  көмектесіңіз

Айтыңызшы, еркін болудың жолы

Бар болу үшін күні бойы күресу

Мен жай ғана арманымда өмір сүргім келеді

Мен қашамын, бұл дүние мен үшін емес

Жалғыздықтан үміт іздеу

Бірақ адам баласы

Тек жек көрушілік әкеледі

Армандарыңызбен өмір сүріңіз

Сізде өзгеріс бар

Сізге сену керек

Өз өмірің өз қолыңда екенін біл

Армандарыңызды қалдырыңыз

Және олардың келуін қамтамасыз етіңіз

Шындық

Армандарыңызбен өмір сүріңіз

Сену керек

Өз армандарыңызды жасаңыз

Және оларды шындыққа жақындату