
Төменде әннің мәтіні берілген Tuntematon , суретші - Haloo Helsinki! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haloo Helsinki!
Nainen sylissään pienoinen ihme
Mut elämä päättyikin suureen taisteluun
Jonka loppuun kahlattiin ennen aikojaan
Lapsi, mustelmat kädessä kouluun
Reppu täynnä liikaa painoa
Jota kotona tuntemattomaksi kutsutaan
Kehdosta hautaan tää on rämpimistä
Toiset rakastavat vain elämistä
Toiset heittäytyvät maahan makaamaan
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tunnettu tuntematon
Sun katse on kaukana täältä ja tiedän
Et pelon päältä on mahdotonta alas kavuta
Jos et tunne täältä ketään
Me tullaan ihan eri taustoista
Tunneleiden päistä ja sodan jaloista
Mutta samaan paikkaan me kaikki päädytään
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tuntematon
Homo homini lupus est
Homo homini lupus est
Mä toivon että toisin sä ajattelet
On vihan takana pelko
Mut pelon takana toivo
Että joku ottaa vastaan kun tipahtaa
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tunnettu tuntematon
Оның құшағындағы әйел кішкентай ғажайып
Бірақ өмір үлкен шайқаста аяқталды
Ол мерзімінен бұрын аяқталды
Бала, мектепке қолында көгерген
Тым көп салмаққа толы рюкзак
Оны үйде белгісіз деп атайды
Бесіктен көрге дейін дірілдеп жатыр
Басқалары өмірді жақсы көреді
Басқалары жату үшін өздерін жерге тастайды
Дүние эй, күн сәулесі сөнбесін
Кейде бәрі қараңғы болуы керек
Сондықтан біздің келесі секундымыз баға жетпес
Дүние эй, мен бұл жерде көптен бері құладым
Біреу ұшып барады, біреу қонады
Бірақ біздің алдымызда белгілі белгісіз
Күннің көзі бұл жерден алыс, мен білемін
Сіз төмендеуден қорықпайсыз
Бұл жерде ешкімді танымасаңыз
Біз әртүрлі ортадан шыққанбыз
Туннельдердің шетінен және соғыстың аяғынан
Бірақ бәріміз бір жерде аяқталамыз
Дүние эй, күн сәулесі сөнбесін
Кейде бәрі қараңғы болуы керек
Сондықтан біздің келесі секундымыз баға жетпес
Дүние эй, мен бұл жерде көптен бері құладым
Біреу ұшып барады, біреу қонады
Бірақ алдымызда белгісіз
Homo homini lupus est
Homo homini lupus est
Сіз басқаша ойлайсыз деп үміттенемін
Ашудың артында қорқыныш бар
Бірақ қорқыныштың артында үміт бар
Сіз құлаған кезде біреу қабылдайды
Дүние эй, күн сәулесі сөнбесін
Кейде бәрі қараңғы болуы керек
Сондықтан біздің келесі секундымыз баға жетпес
Дүние эй, мен бұл жерде көптен бері құладым
Біреу ұшып барады, біреу қонады
Бірақ біздің алдымызда белгілі белгісіз
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз