Төменде әннің мәтіні берілген Maailman Toisella Puolen , суретші - Haloo Helsinki! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haloo Helsinki!
Nyt hihnalle laukku
ja viimeinen kuppi naamaan.
Kohta pilvien päältä
voin muistaa tämän maan.
Ei mulla oo tarkkaa suuntaa,
mä menen minne sattuma johtaa.
Mulla on mukana kuvat
mutta katseet eivät kohtaa.
Isä, olen täällä maailman toisella puolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Äiti, älä pelkää, kyllä pidän itsestä huolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Mä oon kujia kulkenut
jäljessä lapsien parvet.
Niiden silmissä iloa
ja kovan elämän arvet.
Sydän huutamaan jää joka hetkeen,
mutta tartun niihin muistoissa.
Vaikkei tavattais koskaan,
kaikki kulkee mun matkassa.
Isä, olen täällä maailman toisella puolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Äiti, älä pelkää, kyllä pidän itsestä huolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Енді белдік сөмкеге
және соңғы кесе.
Бұлттардың үстінен көрсетіңіз
Мен бұл елді есіме аламын.
Менде нақты бағыт жоқ,
Мен кездейсоқтық әкелетін жерге барамын.
Менімен бірге суреттер бар
бірақ көзқарастар тоғыспайды.
Әке, мен әлемнің арғы жағындамын
мен ән айтамын: «паппададуда па Дуда дапа».
Мама, қорықпа, иә, мен өз жағдайымды жасаймын
мен ән айтамын: «паппададуда па Дуда дапа».
Мен аллеяларды араладым
балалар отарының артында.
Олардың көздерінде қуаныш
және ауыр өмірдің тыртықтары.
Жүрек жылайды әр сәт,
бірақ мен оларды естеліктерімде сақтаймын.
Кездеспесең де,
бәрі менің жолыммен жүреді.
Әке, мен әлемнің арғы жағындамын
мен ән айтамын: «паппададуда па Дуда дапа».
Мама, қорықпа, иә, мен өз жағдайымды жасаймын
мен ән айтамын: «паппададуда па Дуда дапа».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз