Төменде әннің мәтіні берілген Panna pszeniczna , суретші - Halina Frackowiak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Halina Frackowiak
Panno pszeniczna, zielonooka
Nachyl się nad moim życiem
Panno o włosach sypkich, jak piasek
Pozwól się tobą zachwycić
Panno pszeniczna, miodowa
Panno dobrej jesieni
Kiedyś ci serce podarowałam-
Okryj mnie płaszczem nadziei
Ogrzej mi serce w nocy
Ogrzej mi myśli w dzień
Niech echo twoich kroków
Rankiem napełni sień
Zamień smutki w kolędę
Zdejmij z oczu cień
Ogrzej nam serca w nocy
Ogrzej nam myśli w dzień
Panno pszeniczna, panno promienna
Nie pozwól mi długo czekać
Drogą samotną, krętą i stromą
Idę do ciebie z daleka
Panno pszeniczna, zielonooka
Nachyl się nad moim życiem
Panno o włosach białych, jak kreda
Pozwól się tobą zachwycić
Ogrzej mi serce w nocy
Ogrzej mi myśli w dzień
Niech echo twoich kroków
Rankiem napełni sień
Zamień smutki w kolędę
Zdejmij z oczu cień
Ogrzej nam serca wnocy
Ogrzej nam myśli w dzień
Бидай аруы, жасыл көзді
Менің өміріме сүйеніңіз
Шаштары құмдай жайылған келіншек
Мен сізді сиқырлауға рұқсат етіңіз
Сағыныш бидай, жаным
Сәтті күзді сағындым
Бірде мен саған жүрегімді бердім...
Үміт жамылғысымен жабыңыз
Түнде жүрегімді жылытыңыз
Күндізгі ойларымды жылытыңыз
Қадамың жаңғырық
Таңертең ол залды толтырады
Қайғыны әнге айналдырыңыз
Көзіңізден көлеңке алыңыз
Түнде жүрегімізді жылытыңыз
Күндізгі ойларымызды жылытыңыз
Бидай аруы, нұрлы ару
Мені көп күттірме
Жалғыз, бұралаң және тік жол
Мен саған алыстан келе жатырмын
Бидай аруы, жасыл көзді
Менің өміріме сүйеніңіз
Шашы бордай аппақ келіншек
Мен сізді сиқырлауға рұқсат етіңіз
Түнде жүрегімді жылытыңыз
Күндізгі ойларымды жылытыңыз
Қадамың жаңғырық
Таңертең ол залды толтырады
Қайғыны әнге айналдырыңыз
Көзіңізден көлеңке алыңыз
Түнде жүрегімізді жылытыңыз
Күндізгі ойларымызды жылытыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз