Lullaby - Haley Bonar

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my soul to keep

This may cease my wondering

Drifting slowly out to sea

I been sitting round so long

The papers tell of awful things

The world is pulling out it’s teeth

But in the trees mockingbirds sing

The world is made of pretty things

Colours of a sunset’s fire

Like the sound of babies crying

One way all the first align

Someday I will write a song

That will put the world to sleep

And quiet all of those babies

Pretty lying peacefully

And now I’ll wear a diamond ring

Maybe fake but I don’t care

As I have asked for lesser things

Even if the ring don’t shine

And when we run out of air

I shall cover us in quilts

They shall kiss our skin so fair

And tuck us into new warm beds

And tuck us into new warm beds

Yes the world is beautiful

When I sleep in it’s cool arms

Yes the cold winds can be cruel

And mountains keep us safe from harm

And now I lay me down to sleep

I pray the Lord my soul to keep

This may cease my wondering

In the trees mockingbirds sing

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқан Ие жанымды сақтауын сұраймын

Бұл мені таң қалдыруы мүмкін

Теңізге баяу жүзу

Мен көптен  отырдым

Қағаздарда сұмдық нәрселер туралы айтылады

Әлем тістерін жұлып жатыр

Бірақ ағаштарда келемеждер ән салады

Дүние әдемі нәрселерден жаралған

Күн батуы отының түстері

Сәбилердің жылағаны сияқты

Бір жолмен барлық бірінші туралау

Бір күні мен ән жазамын

Бұл әлемді  ұйықтатады

Сол сәбилердің барлығын тыныштандырыңыз

Әдемі тыныш жатыр

Енді мен гауһар тасты сақина тағыймын

Мүмкін жалған, бірақ маған бәрібір

Мен азырақ нәрселерді  сұрағандықтан

Сақина жарқырамаса да

Бізде ауа таусылғанда

Мен бізді көрпе жасаймын

Олар біздің терімізді өте әділ сүйетін болады

Бізді жаңа жылы төсектерге салыңыз

Бізді жаңа жылы төсектерге салыңыз

Иә, әлем әдемі

Мен ұйықтағанда бұл салқын құшақта».

Иә, салқын желдер қатыгез болуы мүмкін

Ал таулар бізді бәле-жаладан сақтайды

Енді мен ұйқыға  жатқыздым

Жаратқан Ие жанымды сақтауын сұраймын

Бұл мені таң қалдыруы мүмкін

Ағаштарда күлдіргіштер ән салады