Better Half - Haley Bonar
С переводом

Better Half - Haley Bonar

  • Альбом: Big Star

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Better Half , суретші - Haley Bonar аудармасымен

Ән мәтіні Better Half "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Half

Haley Bonar

Оригинальный текст

What happened to you?

You used to be punk

Now they’ve filled up your head

And you spend your days drunk.

On the itty bitty sound of your itty bitty guitar

Thanking god that your old image has helped you get this far

But when you exhale do you still smell smoke?

When you laugh now is it still at a joke?

Are you so full of fire that you feel yourself choke?

I’m your better half

I guess when you age

You start realizing things

You start doing your part

And wearing left-handed rings

You wake up at night

In the middle of your past

At the edge of your bed

With your head floating fast

I used to get high at the sound of your laugh

When you close your eyes

I’m your better half

And we call ourselves free

But we love the weight of the chains

And the smile on your mouth

Is run with old coffee stains

Standing right in front

Four bucks for the show

I felt myself lifting and when you start to blow

The windows were easy to crawl in night

Just you and me and the bright starlight

And I said I wanna forget you but I don’t know how

You must not have heard me because you started to laugh

Your better half

Перевод песни

Саған не болды?

Сіз бұрын панк болдыңыз

Енді олар сіздің басыңызды толтырды

Ал сіз күніңізді мас болып өткізесіз.

                                Itty Bitty Gitar 

Бұрынғы бейнең осы уақытқа дейін жетуге көмектескені үшін Құдайға шүкір

Бірақ дем шығарған кезде әлі де түтіннің иісі шығады ма?

Сіз қазір күлгеніңіз  әлі                                               күлген             әз      әз      әзіл      әзіл         әзіл  бола бола ма?

Сіз тұншығып жатқандай отқа  толғансыз ба?

Мен сенің жақсы жарыммын

Сіз қашан қартайасыз деп ойлаймын

Сіз нәрселерді түсіне бастайсыз

Сіз өз үлесіңізді жасай бастайсыз

Және солақай сақиналар тағу

Сіз түнде оянасыз

Өткен  ортасында

Төсегіңіздің шетінде

Басың тез қалықтап

Мен сенің күлкіңе жүріп қалатынмын

Көзіңді жұмғанда

Мен сенің жақсы жарыммын

Біз өзімізді еркін деп атаймыз

Бірақ               тізбек                                                                                                                                                                                              |

Аузыңыздағы күлкі

 Ескі кофе дақтары бар

Дәл алдында тұру

Шоу үшін төрт доллар

Сіз үрлей бастағанда, мен өзімді көтергенімді сезіндім

Терезелерді түнде тексеріп шығу оңай болды

Тек сіз және мен және жарық жұлдыз жарығы

Мен сені ұмытқым келеді, бірақ мен мұны білмеймін

Сіз мені естімеген болуыңыз керек, себебі сіз күле бастадыңыз

Сіздің жақсы жартыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз