Up From A Dream - HAIM

I was dreaming again, you were there with me

We were on the beach, running in the sea

You pointed to a sign, but in dreams, you can’t read

And in that moment, I snapped again

Something you see wakes you up from the dream

Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream

Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink

And you have changed in the blink of an eye

Pretty baby

Innocently

Change the channel

On the TV

Something you see wakes you up from the dream

Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream

Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink

And you have changed in the blink of an eye

Something you see wakes you up from the dream

Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream

Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink

And you have changed in the blink of an eye

I could always dream

Could always leave

Could always breathe

And still picture you there by my side

I could always slip out the front door

Find my way home

Only to crawl into bed next to you

At the end of the night

We were lying awake or so it seemed

Trying to figure out what was happening

Are we already up from the dream?

Or do we need to wake up again?

Something you see wakes you up from the dream

Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream

Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink

And you have changed in the blink of an eye

Something you see wakes you up from the dream

Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream

Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink

And you have changed in the blink of an eye

Мен тағы да армандадым, сен менімен бірге болдың

Біз жағажай              теңіз                                                                                                                                                              Теңізде  жүгірдік

Сіз белгіні көрсеттіңіз, бірақ түсіңізде оқи алмайсыз

Сол сәтте мен тағы да тырс еттім

Көрген нәрсе сізді түсіңізден оятады

Ұйқыға оралғыңыз келеді, бірақ қазір сіз армандадыңыз

Ас үйге барыңыз, раковинадан ыдыстарды алыңыз

Сіз көзді ашып-жұмғанша өзгердіңіз

Әдемі балақай

Жазықсыз

Арнаны өзгертіңіз

Теледидарда 

Көрген нәрсе сізді түсіңізден оятады

Ұйқыға оралғыңыз келеді, бірақ қазір сіз армандадыңыз

Ас үйге барыңыз, раковинадан ыдыстарды алыңыз

Сіз көзді ашып-жұмғанша өзгердіңіз

Көрген нәрсе сізді түсіңізден оятады

Ұйқыға оралғыңыз келеді, бірақ қазір сіз армандадыңыз

Ас үйге барыңыз, раковинадан ыдыстарды алыңыз

Сіз көзді ашып-жұмғанша өзгердіңіз

Мен әрқашан армандай алатынмын

Әрқашан кетуге болатын

Әрқашан дем ала алатын

Әлі де сені менің қасымда елестетемін

Мен әрқашан алдыңғы есіктен сырғып кете алатынмын

Үйге жолымды табыңыз

Тек жаныңыздағы төсекке жорғалау үшін

Түннің соңында

Біз ояу жатқанбыз немесе солай көрінетін

Не болып жатқанын анықтауға  әрекеттену

Біз арманымыздан тұрдық ба?

Немесе біз қайтадан оятуымыз керек пе?

Көрген нәрсе сізді түсіңізден оятады

Ұйқыға оралғыңыз келеді, бірақ қазір сіз армандадыңыз

Ас үйге барыңыз, раковинадан ыдыстарды алыңыз

Сіз көзді ашып-жұмғанша өзгердіңіз

Көрген нәрсе сізді түсіңізден оятады

Ұйқыға оралғыңыз келеді, бірақ қазір сіз армандадыңыз

Ас үйге барыңыз, раковинадан ыдыстарды алыңыз

Сіз көзді ашып-жұмғанша өзгердіңіз