Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Change Your Mind , суретші - HAIM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HAIM
No, please don’t cry
I’ve never done this before, drove a million miles
Back… when you were mine
I was too young to know you were the one to find
But if I was to say I regret it Would it mean a thing?
Cause every time I think (I think) think about it Memories take me back to all of the wildest times
If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Gonna give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine
Now I won’t go I won’t run away this time
But all I wanna know
But if I was to say I’ll forget it Would it mean a thing?
Cause every time I think (I think) about it Memories take me back to all of the wildest times
Visions of our love pass right by me Your eyes are enough to remind me Visions of our love pass right by me Your eyes are enough to remind me Visions of our love remind me Visions of our love remind me
(If could change your mind)
Visions of our love remind me
(It took time to realize)
Visions of our love remind me
(Forgive my lying eyes)
Visions of our love remind me
(If I could change your mind, I could make you mine…)
Жоқ, өтінемін, жылама
Мен мұны бұрын ешқашан жасаған емеспін, миллион миль жүрдім
Қайтып... сен менікі болған кезде
Мен сіз табатын |
Бірақ егер мен өкінемін, бұл бір нәрсе білдіреді ме?
Себебі мен бұл туралы ойлаған сайын (ойлаймын) Естеліктер мені ең жабайы кездерге қайтарады
Ойыңызды өзгерте алсам
Мен жерге жүгірер едім
Түсіну уақыт қажет болды
Мен оның келе жатқанын ешқашан көрген емеспін
Өтірік көзімді кешір
Саған барлығын немесе ештеңе беремін
Ойыңызды өзгерте алсам
Мен сені менікі ете алар едім, сені менікі ете аламын
Енді мен бармаймын, мен бұл жолы қашып кетпеймін
Бірақ мен білгім келеді
Бірақ егер мен ұмытып кетсем, бұл бір нәрсе білдіреді ме?
Менің ойымша, менің ойымша, бұл туралы естеліктер мені бәріне қайтып келеді
Менің сүйіспеншілігіміздің көзқарасы мен сіздің көздеріңіз менің көздеріңізде менің сүйіспеншілігімізге деген сүйіспеншілігімізге деген сүйіспеншілігіміздің аяндары маған ұнайды, маған сүйіспеншілігіміздің аяндары есіме түседі, маған деген сүйіспеншілікке деген көзқарастарыңыз еске салады
(Егер ойыңызды өзгерте алатын болсаңыз)
Біздің махаббат туралы көріністер есіме түседі
(Түсінуге уақыт алды болды)
Біздің махаббат туралы көріністер есіме түседі
(Өтірік көзімді кешір)
Біздің махаббат туралы көріністер есіме түседі
(Егер ойыңызды өзгерте алсам сені өзімдікі ете алар едім...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз