С переводом

Falling - HAIM

Год

2012

Язык

`Ағылшын`

Длительность

257810

Төменде әннің мәтіні берілген Falling , суретші - HAIM аудармасымен

Ән мәтіні Falling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling

HAIM

Оригинальный текст

I look into the moment like I'm standing at the edge

But no ones gonna turn me around

Just one more step, I could let go

Oh and in the middle, I hear the voices

And they're calling for me now

But nothing's gonna wake me now

Cause I'm a slave to the sad heaven

And they're calling,

Don't stop, no, I'll never give up

And I'll never look up, just hold your head up

And if it gets rough, it's time to get rough

They keep saying:

Don't stop, no one's ever enough

I'll never look up, never give up

And if it gets rough, it's time to get rough

But now falling, falling, falling

Falling, falling, falling, falling

I look up and down,

And I can feel the eyes, they're watching us so closely oh

I'm trying not to make a sound

Cause I'll be found out some high oh

So keep calling,

Don't stop, no, I'll never give up

And I'll never look up, just hold your head up

And if it gets rough, it's time to get rough

They keep saying:

Don't stop, no one's ever enough

I'll never look up, never give up

And if it gets rough, it's time to get rough

Step into the fire feeling higher than the truth

(I'm falling)

I can feel the heat but I'm not burning

(But now I'm falling)

Feeling desire, feel the tired

(I'm falling)

Feels like I'm falling, yeah

I can hear them calling

Step into the fire feeling higher than the truth

(I'm falling)

I can feel the heat but I'm not burning

(But now I'm falling)

Feeling desire, feel the tired

(I'm falling)

Feels like I'm falling, yeah

I can hear them calling

(Now I'm falling)

Falling, falling, falling

Falling, falling, falling, falling

Oh and now I'm falling

Falling, falling, falling

Falling, falling, falling, falling

Oh and now I'm falling

Falling, falling, falling, falling

Fall yeah

Falling, falling, falling, falling

Fall yeah

Into the fire feeling higher than the truth

(I'm falling)

I can feel the heat but I'm not burning

(But now I'm falling)

Feeling desire, feel the tired

(I'm falling)

Feels like I'm falling, yeah

I can hear them calling for me

(Now I'm falling)

Into the fire feeling higher than the truth

(I'm falling)

I can feel the heat but I'm not burning

(But now I'm falling)

Feeling desire, feel the tired

(I'm falling)

It Feels like I'm falling, yeah

I can hear them calling for me

(Now I'm falling)

Never look up, never give up

I'll never give up

Never look up, never give up

I'll never give up

Never look up, never give up

I'll never give up

Never look up, never give up

Never give up

Never look up, never give up

Never look uṗ, never give up

Never give up

Never look up, never give up

I'll never give up

Перевод песни

Мен шетте тұрғандай сәтке қараймын

Бірақ мені ешкім айналдыра алмайды

Тағы бір қадам, мен жібере аламын

О, мен ортада дауыстарды естимін

Енді олар мені шақырып жатыр

Бірақ мені енді ештеңе оята алмайды

Себебі мен қайғылы аспанның құлымын

Және олар қоңырау шалып жатыр,

Тоқтамаңыз, жоқ, мен ешқашан берілмеймін

Мен ешқашан жоғары қарамаймын, тек басыңызды көтеріңіз

Ал егер дөрекі болса, дөрекі болатын кез келді

Олар айта береді:

Тоқтамаңыз, ешкім ешқашан жетпейді

Мен ешқашан жоғары қарамаймын, ешқашан берілмеймін

Ал егер дөрекі болса, дөрекі болатын кез келді

Бірақ қазір құлау, құлау, құлау

Құлау, құлау, құлау, құлау

Мен жоғары-төмен қараймын,

Мен көзді сеземін, олар бізді мұқият бақылап отыр

Мен дыбыс шығармауға тырысамын

Себебі мені жоғары деңгейде анықтайтын боламын

Сондықтан қоңырау шалыңыз,

Тоқтамаңыз, жоқ, мен ешқашан берілмеймін

Мен ешқашан жоғары қарамаймын, тек басыңызды көтеріңіз

Ал егер дөрекі болса, дөрекі болатын кез келді

Олар айта береді:

Тоқтамаңыз, ешкім ешқашан жетпейді

Мен ешқашан жоғары қарамаймын, ешқашан берілмеймін

Ал егер дөрекі болса, дөрекі болатын кез келді

Шындықтан жоғары сезіммен отқа қадам бас

(Мен құлап жатырмын)

Мен жылуды сеземін, бірақ мен күйіп тұрған жоқпын

(Бірақ қазір мен құлап жатырмын)

Қалау сезімі, шаршауды сезіну

(Мен құлап жатырмын)

Мен құлап бара жатқан сияқтымын, иә

Мен олардың қоңырауларын естимін

Шындықтан жоғары сезіммен отқа қадам бас

(Мен құлап жатырмын)

Мен жылуды сеземін, бірақ мен күйіп тұрған жоқпын

(Бірақ қазір мен құлап жатырмын)

Қалау сезімі, шаршауды сезіну

(Мен құлап жатырмын)

Мен құлап бара жатқан сияқтымын, иә

Мен олардың қоңырауларын естимін

(Қазір мен құлап жатырмын)

Құлау, құлау, құлау

Құлау, құлау, құлау, құлау

О, енді мен құлап жатырмын

Құлау, құлау, құлау

Құлау, құлау, құлау, құлау

О, енді мен құлап жатырмын

Құлау, құлау, құлау, құлау

Күз иә

Құлау, құлау, құлау, құлау

Күз иә

Отқа шындықтан жоғары сезім

(Мен құлап жатырмын)

Мен жылуды сеземін, бірақ мен күйіп тұрған жоқпын

(Бірақ қазір мен құлап жатырмын)

Қалау сезімі, шаршауды сезіну

(Мен құлап жатырмын)

Мен құлап бара жатқан сияқтымын, иә

Олардың мені шақырып жатқанын естіп тұрмын

(Қазір мен құлап жатырмын)

Отқа шындықтан жоғары сезім

(Мен құлап жатырмын)

Мен жылуды сеземін, бірақ мен күйіп тұрған жоқпын

(Бірақ қазір мен құлап жатырмын)

Қалау сезімі, шаршауды сезіну

(Мен құлап жатырмын)

Мен құлап бара жатқан сияқтымын, иә

Олардың мені шақырып жатқанын естіп тұрмын

(Қазір мен құлап жатырмын)