Wrong Direction - Hailee Steinfeld
С переводом

Wrong Direction - Hailee Steinfeld

Альбом
Half Written Story
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248980

Төменде әннің мәтіні берілген Wrong Direction , суретші - Hailee Steinfeld аудармасымен

Ән мәтіні Wrong Direction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrong Direction

Hailee Steinfeld

Оригинальный текст

I don’t hate you

No, I couldn’t if I wanted to

I just hate all the hurt that you put me through

And that I blame myself for letting you

Did you know I already knew?

Couldn’t even see you through the smoke

Lookin' back, I probably should have known

But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions

Didn’t even stop to question

Every time you burned me down

Don’t know how;

for a moment it felt like heaven

Loved me with your worst intentions

Painted us a happy ending

Every time you burned me down

Don’t know how;

for a moment it felt like heaven

And it’s so gut-wrenchin'

Fallin' in the wrong direction

On my tip-toes

But I still couldn’t reach your ego

Guess I was crazy to give you my body, my mind

Don’t know what I was thinkin' 'til now

Everyone thinks that you’re somebody else

You even convinced yourself

Couldn’t even see you through the smoke

Lookin' back, I probably should have known

But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions

Didn’t even stop to question

Every time you burned me down

Don’t know how;

for a moment it felt like heaven

Loved me with your worst intentions

Painted us a happy ending

Every time you burned me down

Don’t know how;

for a moment it felt like heaven

And it’s so gut-wrenchin' (Ooh, ooh)

Fallin' in the wrong direction (Ooh, ooh)

How did you sweep me right off my feet?

Baby, I can’t keep

Fallin' in the wrong direction

How did you sweep me right off my feet?

Right off my feet

Couldn’t even see you through the smoke

Lookin' back, I probably should have known

But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions

Didn’t even stop to question (No)

Every time you burned me down (Me down)

Don’t know how;

for a moment it felt like heaven

Loved me with your worst intentions

Painted us a happy ending (Ooh)

Every time you burned me down (Me down)

Don’t know how;

for a moment, it felt like heaven

And it’s so gut-wrenchin'

Fallin' in the wrong direction

Перевод песни

Мен сені жек көрмеймін

Жоқ, қаласам алмаймын

Маған салған азапты жек көремін

Сізге рұқсат бергенім үшін өзімді кінәлаймын

Менің бұрыннан білетінімді білдіңіз бе?

Сені түтіннің арасынан да көре алмадым

Өткенге қарасам, бәлкім, білуім керек еді

Бірақ мен сенің далада жалғыз ұйықтап жатқаныңа сенгім келді

Мені ең жаман ниетіңізбен жақсы көрдіңіз

Тіпті сұрақ қоюды  тоқтамады

Сіз мені өртеп жіберген сайын

Қалай екенін білмеймін;

бір сәтке жұмақтай болды

Мені ең жаман ниетіңізбен жақсы көрдіңіз

Бізді бақытты соңымен бояды

Сіз мені өртеп жіберген сайын

Қалай екенін білмеймін;

бір сәтке жұмақтай болды

Және бұл өте ауыр

Дұрыс емес бағытта құлау

Саусақтардың ұштарында

Бірақ мен сіздің эгоңызға әлі жете алмадым

Мен сізге өз денемді, ақыл-ойымды беруге ақымақ болдым деп ойлаймын

Осы уақытқа дейін не ойлағанымды білмеймін

Барлығы сені басқа біреу деп ойлайды

Сіз тіпті өзіңізді сендірдіңіз

Сені түтіннің арасынан да көре алмадым

Өткенге қарасам, бәлкім, білуім керек еді

Бірақ мен сенің далада жалғыз ұйықтап жатқаныңа сенгім келді

Мені ең жаман ниетіңізбен жақсы көрдіңіз

Тіпті сұрақ қоюды  тоқтамады

Сіз мені өртеп жіберген сайын

Қалай екенін білмеймін;

бір сәтке жұмақтай болды

Мені ең жаман ниетіңізбен жақсы көрдіңіз

Бізді бақытты соңымен бояды

Сіз мені өртеп жіберген сайын

Қалай екенін білмеймін;

бір сәтке жұмақтай болды

Бұл өте ауыр (Оо, ой)

Дұрыс емес бағытта құлау (оу, ой)

Мені аяғымнан қалай сыпырып алдың?

Балам, мен ұстай алмаймын

Дұрыс емес бағытта құлау

Мені аяғымнан қалай сыпырып алдың?

Аяғымнан

Сені түтіннің арасынан да көре алмадым

Өткенге қарасам, бәлкім, білуім керек еді

Бірақ мен сенің далада жалғыз ұйықтап жатқаныңа сенгім келді

Мені ең жаман ниетіңізбен жақсы көрдіңіз

Сұрақ қоюды да тоқтамады (Жоқ)

Сіз мені күйдіріп жіберген сайын (мені)

Қалай екенін білмеймін;

бір сәтке жұмақтай болды

Мені ең жаман ниетіңізбен жақсы көрдіңіз

Бізді бақытты соңымен бояды (Оо)

Сіз мені күйдіріп жіберген сайын (мені)

Қалай екенін білмеймін;

бір сәтке бұл аспан              көп           көп                                                       ап                                                                                               |

Және бұл өте ауыр

Дұрыс емес бағытта құлау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз