Man Up - Hailee Steinfeld
С переводом

Man Up - Hailee Steinfeld

Альбом
Half Written Story
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168050

Төменде әннің мәтіні берілген Man Up , суретші - Hailee Steinfeld аудармасымен

Ән мәтіні Man Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man Up

Hailee Steinfeld

Оригинальный текст

My brother hates you, my mother hates you

My father and sister, too

Wait, I don’t even have a sister

But if I did she’d hate you

Everything is in past tense

'Cause we’re definitely more than through

And I’m running, running, running, running

Out of ways to get through to you

I think it’s cute that

Look me in the eyes won’t do that (Woo)

Six knives in my back

Tell me why you would do that?

(Do that)

Sun goes down, different phase

Didn’t think I’d learn her name

Gave you every bit of trust

I just can’t believe you’d abuse that

Man up, man up (Yeah)

Little boy, won’t you man up?

Man up, man up (Yeah)

Little boy, won’t you man up?

All of these tantrums

They won’t win me back, love

Just be a man, love

And I don’t mean society’s version

I just mean, be a better person (Yep)

For once, man up (Okay)

If you would’ve taken accountability then you’d still be holding my hand

Maybe not as tight, but at least maybe, maybe you’d have a chance

I don’t even wanna keep talking about this, so I’ll just stop

Sike, thought I was done, but I’m not (done, but I’m not)

I think it’s cute that

Look me in the eyes won’t do that (Do that)

Six knives in my back

Tell me why you would do that?

Man up, man up (Yeah)

Little boy, won’t you man up?

Man up, man up (Yeah)

Little boy, won’t you man up?

All of these tantrums

They won’t win me back, love

Just be a man, love

And I don’t mean society’s version

I just mean, be a better person

For once, man up (Okay)

Ooh, yeah, yeah, yeah (Man up, man up, man up)

Ooh, yeah, yeah, yeah (Man up, man up, man up)

Man up, man up (Yeah)

Little boy, won’t you man up?

(Won't you man up?)

Man up, man up (Yeah)

Little boy, won’t you man up?

All of these tantrums

They won’t win me back, love

Just be a man, love

And I don’t mean society’s version

I just mean, be a better person (Yep)

For once, man up (Okay), yeah

(Man up, man up, man up)

Just be a man, you baby (Man up, man)

I’m done (Okay)

Перевод песни

Менің інім сені жек көреді, анам сені жек көреді

Менің әкем мен әпкем де

Күте тұрыңыз, менің әпкем де жоқ

Бірақ  болсам ол сені жек көретін еді

Бәрі өткен шақ

Өйткені, біз міндетті түрде өткеннен де көп болдық

Ал мен жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін

Сізге жету жолдарынан тыс

Менің ойымша, бұл сүйкімді

Менің көзіме қарасаң олай болмайды (Уу)

Менің арқамда алты пышақ

Айтыңызшы неліктен бұл айтатын болдыңыз?

(Мұны жасай)

Күн батады, басқа фаза

Оның атын білемін деп ойламадым

Сізге барлық сенім  берді

Мұны теріс пайдаланатыныңызға сене алар емеспін

Адам жоғары, адам жоғары (Иә)

Кішкентай бала, шыдамайсың ба?

Адам жоғары, адам жоғары (Иә)

Кішкентай бала, шыдамайсың ба?

Осы барлық ашу-ыза

Олар мені қайтара алмайды, қымбаттым

Жәй адам бол, махаббат

Мен қоғам нұсқасын айтып отырған жоқпын

Мен жақсы адам бол» дегенім (Иә)

Бір рет адам тұрыңыз (Жарайды)

Егер сіз есеп беруді қабылдасаңыз, онда сіз әлі де қолымды ұстап тұрасыз

Мүмкін соншалықты тығыз емес, бірақ кем дегенде мүмкін мүмкіндігіңіз болатын шығар

Мен бұл туралы сөйлесуді тіпті қаламаймын, сондықтан мен тоқтаймын

Сайк, мен біттім деп ойладым, бірақ мен бітпеймін (біткен жоқпын)

Менің ойымша, бұл сүйкімді

Менің көзіме қарасаң, олай істемейді

Менің арқамда алты пышақ

Айтыңызшы неліктен бұл айтатын болдыңыз?

Адам жоғары, адам жоғары (Иә)

Кішкентай бала, шыдамайсың ба?

Адам жоғары, адам жоғары (Иә)

Кішкентай бала, шыдамайсың ба?

Осы барлық ашу-ыза

Олар мені қайтара алмайды, қымбаттым

Жәй адам бол, махаббат

Мен қоғам нұсқасын айтып отырған жоқпын

Мен жақсы адам бол» дегенім

Бір рет адам тұрыңыз (Жарайды)

Оо, иә, иә, иә (адам жоғары, адам жоғары, адам жоғары)

Оо, иә, иә, иә (адам жоғары, адам жоғары, адам жоғары)

Адам жоғары, адам жоғары (Иә)

Кішкентай бала, шыдамайсың ба?

(Жоқ болмайсың ба?)

Адам жоғары, адам жоғары (Иә)

Кішкентай бала, шыдамайсың ба?

Осы барлық ашу-ыза

Олар мені қайтара алмайды, қымбаттым

Жәй адам бол, махаббат

Мен қоғам нұсқасын айтып отырған жоқпын

Мен жақсы адам бол» дегенім (Иә)

Бір рет адам көтеріл (Жарайды), иә

(Адам жоғары, адам жоғары, адам жоғары)

Жәй адам бол, балақай (адам жоғары, адам)

Мен біттім (Жарайды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз