Tuning In - Hadouken!
С переводом

Tuning In - Hadouken!

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303620

Төменде әннің мәтіні берілген Tuning In , суретші - Hadouken! аудармасымен

Ән мәтіні Tuning In "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tuning In

Hadouken!

Оригинальный текст

Yeah, yeah, yeah-yeah yeah yeah

Yeah, yeah, yeah-yeah

Yeah, yeah, ok-ok, uhuh but, yeah yeah yeah

Yeah, yeah, yeah-yeah yeah yeah

Yeah, yeah, yeah-yeah

Yeah, yeah, ok-ok, uhuh but, yeah yeah yeah

So I sit in some trendy bar

With a girl who i met through my mate Char-lotte

She’s a bit of a sort, everything was cool until we talked

Now she didn’t offend me, but her chat was proper empty

I realised the girl i’m scoring

Is fit but fucking boring

And i’m nearly snoring

Because she goes on and on

About her boresome family

And the village she is from

And she’s studying maths

Her favourite colour is black

And she’s a terrible cook

And-i can’t help from staring at her rack

Cos i’m listening

Yeah-i'm tuning in!

Cos what you say is really interesting (yeah!)

Cos i’m tuning in

Yeah-i'm zooming in!

Cos when you talk i really do listen

So we get onto this conversation it was oh so fun

And when she finished i downed another drink of coke and rum

I got a toilet break and had a cheeky fag

She went when i came back i had to guard her bag

-if you come home with me ill make it worth your evening

Cos i’ve got a nice place and i don’t mind we can walk at your pace

If you wanna stay the night then it really is alright

Cos theres enough space and i really think that you’d like my place

Cos i’m listening

Yeah-i'm tuning in!

Cos what you say is really interesting (yeah!)

Cos i’m tuning in

Yeah-i'm zooming in!

Cos when you talk i really do listen (honest!)

Yeah, yeah, yeah-yeah yeah yeah

Yeah, yeah, yeah-yeah

Yeah, yeah, ok-ok, uhuh but, yeah yeah yeah

So i asked her what music she liked

— A bit of everything really

I asked her be more 'pecific, but she can’t answer my query

Ok thats enough, i’ve heard enough mindless chat

I need to curb on the bullshit and get her back to my flat

— girl i’ve heard enough, you talk about such wonderful stuff

Cos i’ve got a nice place and i don’t mind we can walk at your pace

— i've sat right here polite, lets go back now for the night

Cos theres enough space and i really think that you’d like my place

Cos i’m listening

Yeah-i'm tuning in!

Cos what you say is really interesting (yeah!)

Cos i’m tuning in

Yeah-i'm zooming in!

Cos when you talk i really do listen (honest!)

On on on on, on on on on on on on

Bla-blah blah blah, blah-blah, blah blah blah-blah, blah blah

On on on on, on on on on on on on

Bla-blah blah blah, blah-blah, blah blah blah-blah, blah blah

-if you come home with me ill make it worth your evening

Cos i’ve got a nice place and i don’t mind we can walk at your pace

If you wanna stay the night then it really is alright

Cos theres enough space and i really think that you’d like my place

Come on!

Go on…

You know you wanna

Bit of fun ennit?

I’ll make you a cup of coffee

I’ll pay for the taxi, once it gets here

We can talk more at my house go on, seriously

Oh nice one!

Перевод песни

Иә, иә, иә, иә, иә

Иә, иә, иә-иә

Иә, иә, жарайды, уһ, бірақ, иә, иә

Иә, иә, иә, иә, иә

Иә, иә, иә-иә

Иә, иә, жарайды, уһ, бірақ, иә, иә

Сондықтан мен бірнеше сәнді жолақта отырамын

Мен құрбым Шар-лотта арқылы танысқан қызбен

Ол біртүрлі, біз сөйлескенше бәрі жақсы болды

Енді ол мені ренжітпеді, бірақ оның чаты бос болды

Мен ұпай жинап жатқан қызды түсіндім

Жарамды, бірақ қызықсыз

Ал мен қорылдап қала жаздаймын

Өйткені ол әрі қарай жүреді

Оның жалықтыратын отбасы туралы

Және ол ауылдан

Ал ол математиканы оқиды

Оның сүйікті түсі қара

Және ол қорқынышты аспаз

Мен оның сөресіне қарауға көмектесе алмаймын

Себебі мен тыңдаймын

Иә, мен қосылып жатырмын!

Өйткені сіздің айтқаныңыз шынымен қызықты (иә!)

Өйткені мен баптап жатырмын

Иә, мен үлкейтіп жатырмын!

Өйткені сіз сөйлеген кезде, мен шынымен тыңдаймын

Сондықтан біз бұл әңгімеге келеміз, ол өте көңілді болды

Ол аяқтаған соң, мен тағы бір сусын кокс пен ром ішіп алдым

Мен дәретханаға  үзіліс      және жеңіл жүйрік жүрдім

Мен қайтып келгенде ол кетті, мен оның сөмкесін сақтауым керек болды

-егер сен менімен үйге келсең кешкі өткенге тұрарлық болсын

Себебі менде жақсы орын бар және сіздің қарқыныңызбен жүруімізге қарсы емеспін

Түнде қалғыңыз келсе, шынымен  жарайды

Өйткені орын жеткілікті, сондықтан менің орным сізге ұнайды деп ойлаймын

Себебі мен тыңдаймын

Иә, мен қосылып жатырмын!

Өйткені сіздің айтқаныңыз шынымен қызықты (иә!)

Өйткені мен баптап жатырмын

Иә, мен үлкейтіп жатырмын!

Өйткені сіз сөйлескен кезде мен тыңдаймын (шынымды!)

Иә, иә, иә, иә, иә

Иә, иә, иә-иә

Иә, иә, жарайды, уһ, бірақ, иә, иә

Содан                                                                                                                                            �             |

— Шынымен бәрінен аздап 

Мен одан нақтырақ болуын сұрадым, бірақ ол менің сұрағыма жауап бере алмайды

Жарайды жеткілікті, мен ақылсыз сөйлесуді жеткілікті естідім

Мен бұқаны бұрап, оны пәтеріме қайтарып алуым керек

— қызым, мен жеткілікті естідім, сіз сондай керемет нәрселер туралы айтасыз

Себебі менде жақсы орын бар және сіздің қарқыныңызбен жүруімізге қарсы емеспін

— Мен дәл осы жерде сыпайы отырдым, енді түнге қайтайық

Өйткені орын жеткілікті, сондықтан менің орным сізге ұнайды деп ойлаймын

Себебі мен тыңдаймын

Иә, мен қосылып жатырмын!

Өйткені сіздің айтқаныңыз шынымен қызықты (иә!)

Өйткені мен баптап жатырмын

Иә, мен үлкейтіп жатырмын!

Өйткені сіз сөйлескен кезде мен тыңдаймын (шынымды!)

Қосулы қосулы қосулы, қосу қосу қосу қосу қосу

Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.

Қосулы қосулы қосулы, қосу қосу қосу қосу қосу

Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.

-егер сен менімен үйге келсең кешкі өткенге тұрарлық болсын

Себебі менде жақсы орын бар және сіздің қарқыныңызбен жүруімізге қарсы емеспін

Түнде қалғыңыз келсе, шынымен  жарайды

Өйткені орын жеткілікті, сондықтан менің орным сізге ұнайды деп ойлаймын

Кәне!

Жалға …

Сіз қалайтыныңызды білесіз

Біраз қызық еңнит?

Мен саған бір кесе кофе дайындаймын

Такси осында келген соң төлеймін

Менің үйімде көбірек сөйлесе аламыз

О жақсы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз