Liquid Lives - Hadouken!
С переводом

Liquid Lives - Hadouken!

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171360

Төменде әннің мәтіні берілген Liquid Lives , суретші - Hadouken! аудармасымен

Ән мәтіні Liquid Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liquid Lives

Hadouken!

Оригинальный текст

Theres a story about a bloke named Jerry

Got slaughtered and got real lairy

In the pub he acted obsured

And he came onto a boxer’s bird

So he got knocked out

Face swelled up like a rainbow trout

His girl found out the truth

But he couldn’t explain cause he’d lost a tooth

I wanna drink drink drink smoke fuck fight

I wanna shout, drink, scream, I wanna die!

I wanna be arrested

I wanna be molested

And my heads in pain, next weekend lets do it again!

An anecdote about a man named clive

Wasnt one to usually drink drive

And after all he’d been through a stack

And so it was abit far to walk back

A month later and he’s sitting in court

For the two lives he cut short

Man slaughter he’s convicted

For the pain that he inflicted

Spinning, my head is spinning, up around around!

Down to the pub

Up to the club!

My stomach’s turning, oh my body’s burning

Our liquid lives

This is how we all survive

Here’s a story about a chap named Bart

Drank 4 pints in hour and a half

Although the night had just begun

Cause the local pub was open till one

The next morning out in the country

Hung over and on the hunt he Was still drunk and he risked hiself

Fell off his horse and shot himself

I wanna drink drink drink smoke fuck fight

I wanna shout, drink, scream, I wanna die!

I wanna be arrested

I wanna be molested

And I’ve damaged my brain, next weekend lets do it again!

Here’s a story about a girl named Kate

Got wasted and got date raped

When they told the doctors she’d sued

The found no chemicals was in her bloodstream

'well nothing malicious, but the alcohol levels were suspicious!'

When asked who had hurt her

Poor old Kate couldn’t remember.

Our liquid lives this is how we all survive

And my heads in pain, next weekend lets do it again

Down to the pub

Upto the club!

And I’ve damaged my brain, next weekend lets do it again!

Spinning, my head is spinning, up around around!

Down to the pub

Up to the club!

My stomach’s turning, oh my body’s burning

Our liquid lives

This is how we all survive

(Go on, drink up England! Come on, swig it up. It’s what you all do best!)

Перевод песни

Джерри есімді жігіт туралы әңгіме бар

Сойып, нағыз бөтелкеге ​​ие болды

Пабта ол байқау  әрекет етті

Және ол боксшының құстарына келді

Сөйтіп ол нокаутқа түсті

Кемпірқосақ форельіндей беті ісіп кетті

Оның қызы шындықты білді

Бірақ ол тісінен айырылу себебін түсіндіре алмады

Мен ішкім келеді, ішімдік ішкім келеді

Мен айқайласам, ішкім келеді, айқайласам, өлгім келеді!

Мен қамауға алынғым келеді

Мен қорқып кеткім келеді

Ал менің басым ауырсыну, келесі демалыс күндері қайтадан жасауға мүмкіндік береді!

Клив есімді адам туралы анекдот

Көлікті әдетте ішіп алатын адам емес еді

Және ол дескадан кейін болған

Сонымен, артта жүрген ақымақ болды

Бір айдан кейін ол сотта отыр

Ол екі өмірін қысқартты

Адам өлтірді, ол сотталды

Ол азап шеккені үшін

Айналып, менің басым айналып    айналады!

Пабқа дейін

Клубқа дейін!

Ішім айналады, денем күйіп жатыр

Біздің сұйықтық өмір сүреді

Біз бәріміз қалай өмір сүреміз

Міне, Барт атты тарау туралы әңгіме

Бір жарым сағатта 4 пинт ішті

Түн енді ғана басталғанымен

Себебі жергілікті паб бірге дейін ашық болды

Келесі күні таңертең елге шығады

Аңшылық кезінде ол әлі де мас болып, өзіне қауіп төндірді

Аттан құлап, өзін атып өлтірді

Мен ішкім келеді, ішімдік ішкім келеді

Мен айқайласам, ішкім келеді, айқайласам, өлгім келеді!

Мен қамауға алынғым келеді

Мен қорқып кеткім келеді

Мен миыма зақым келтірдім, келесі демалыста қайта  жасайық!

Міне, Кейт атындағы қыз туралы әңгіме

Босқа кетті және кездесуді зорлады

Олар дәрігерлерге оның сотқа бергенін айтқан кезде

Оның қанында ешбір химиялық зат табылмаған

«Ештеңе зиянды емес, бірақ алкоголь деңгейі күдікті болды!»

Оны кім ренжіткенін сұрағанда

Бейшара кәрі Кейт есіне түсіре алмады.

Біздің сұйық өміріміз осылайша біз өмір сүреміз

Және менің бастарым, келесі демалыс күндері оны қайтадан жасауға мүмкіндік береді

Пабқа дейін

Клубқа дейін!

Мен миыма зақым келтірдім, келесі демалыста қайта  жасайық!

Айналып, менің басым айналып    айналады!

Пабқа дейін

Клубқа дейін!

Ішім айналады, денем күйіп жатыр

Біздің сұйықтық өмір сүреді

Біз бәріміз қалай өмір сүреміз

(Барыңыз, Англияны ішіңіз! Келіңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз