Төменде әннің мәтіні берілген Dawn Of The Dead , суретші - Does It Offend You, Yeah?, Hadouken! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Does It Offend You, Yeah?, Hadouken!
Like the man that walked before me, who said
«Dawn of the dead came to warn me, I’m afraid»
You could try again but they’d ignore you, and me I won’t sit down and say, «That will do,"I'm afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Like the dead that walk before me therein
I can’t believe that you ignore me, such a shame
I didn’t come here to try to hurt you, you hurt me
I’ll never sit back and say, «That'll do,"I'm afraid.
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way (x2)
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
Менің алдымда өткен адам сияқты, кім айтты
«Мені ескерту үшін өлгендердің таңы келді, мен қорқамын»
Әрекетті қайталауға болады, бірақ олар сізді елемейді, мен отырып : «Бұл болады» деп қорқамын.
Бүгін тұрдым да, кетіп қалдым
Мен бұл жолмен ешқашан оралмаймын
Менің заттарым бар, қалуға келдім
Мен басқа жолмен жүруге тырысамын
(О, Ах, О, Ах)
Олай десеңіз
Мен үйден кетемін, мен үйден кетемін
Олай десеңіз
Мен үйден кетемін, мен үйден кетемін
Онда менің алдымда жүретін өлілер сияқты
Мені елемейтініңізге сене алар емеспін, ұят
Мен мұнда сені ренжіту үшін келген жоқпын, сен мені ренжіттің
Мен ешқашан отырмаймын және: «Бұл болады» деп қорқамын.
Бүгін тұрдым да, кетіп қалдым
Мен бұл жолмен ешқашан оралмаймын
Менің заттарым бар, қалуға келдім
Мен түнді өшіруге тырысамын
(О, Ах, О, Ах)
Олай десеңіз
Мен үйден кетемін, мен үйден кетемін
Олай десеңіз
Мен үйден кетемін, үйден кетемін, үйден кетемін
Бүгін тұрдым да, кетіп қалдым
Мен бұл жолмен ешқашан оралмаймын
Менің заттарым бар, қалуға келдім
Мен басқа жолмен жүруге тырысамын (x2)
(О, Ах, О, Ах)
Олай десеңіз
Мен үйден кетемін, мен үйден кетемін
Олай десеңіз
Мен үйден кетемін, үйден кетемін, үйден кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз